There is nothing more frightful than an active ignorance.
[Ger., Es ist nichts schrecklicher als eine thatige Unwissenheit.]
Nothing is more fearful than imagination without taste.
A mind, once formed, is never suited after,
One yet in growth will ever grateful be.
[Ger., Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen,
Ein Werdender wird immer dankbar sein.]
I have often thought that however learned you may talk about it, one knows nothing but what he learns from his own experience.
[Ger., Da dacht ich oft: schwatzt noch so hoch gelehrt,
Man weiss doch nichts, als was man selbst erfahrt.]
Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des politischen Verkehrs mit Einmischung anderer Mittel. War is merely the continuation of policy with the admixture of other means.
Aus so krummen Holze, als woraus der Mensch gemacht ist, kann nichts ganz Gerades gezimmert werden. Out of the crooked timber of humanity, no straight thing can ever be made.
Care is taken that trees do not grow into the sky.
[Ger., Es ist dafur gesorgt, dass die Baume nicht in den Himmel wachsen.]
It is manlike to punish but godlike to forgive.
[Ger., Menschlich ist es bloss zu strafen
Aber gottlich zu verzeihn.]
Age childish makes, they say, but 'tis not true;
We're only genuine children still in Age's season.
[Ger., Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht,
Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
No, no! The devil is an egotist,
And is not apt, without why or wherefore,
"For God's sake," others to assist.
[Ger., Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist
Und thut nicht leicht um Gottes Willen,
Was einem Andern nutzlich ist.]
My peace is gone, my heart is heavy.
[Ger., Meine Ruh ist hin,
Mein Herz ist schwer.]
The trouble is small, the fun is great.
[Ger., Die Muh'ist klein, der Spass ist gross.]
Ohne Hast, aber ohne Rast. - Without haste, but without rest.
As a man is, so is his God; therefore God was so often an object of mockery.
[Ger., Wie einer ist, so ist sein Gott,
Darum ward Gott so oft zu Spott.]
ALS does not affect cognitive process. Stephen Hawking, one of smartest people on the planet, has ALS. It rarely affects the eyes. It doesn't affect senses like hearing, taste and touch.
taste governs every free - as opposed to rote - human response. Nothing is more decisive. There is taste in people, visual taste, taste in emotion - and there is taste in acts, taste in morality. Intelligence, as well, is really a kind of taste: taste in ideas.