A Quote by Johann Wolfgang von Goethe
Yet through delivery orators succeed,
I feel that I am far behind indeed.
[Ger., Allein der Vortrag macht des Redners Gluck,
Ich fuhl es wohl noch bin ich weit zuruck.]
Related Quotes
When I err every one can see it, but not when I lie.
[Ger., Wenn ich irre kann es jeder bemerken; wenn ich luge, nicht.]
Yet through delivery orators succeed, I feel that I am far behind indeed.
[...] Ich bin kein anhänger der Behauptung, daß Maschinen kreativ seien. Jederman, der dies sein sollte, muß jedoch beschreiben, woher die Intuition der Maschinen für eine Kreation kommt. Ich vermute, daß Zufallsgeneratoren dabei eine wichtige Rolle spielen müssen.
I have often thought that however learned you may talk about it, one knows nothing but what he learns from his own experience.
[Ger., Da dacht ich oft: schwatzt noch so hoch gelehrt,
Man weiss doch nichts, als was man selbst erfahrt.]
Age childish makes, they say, but 'tis not true;
We're only genuine children still in Age's season.
[Ger., Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht,
Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
A noble man is led far by woman's gentle words.
[Ger., Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort
Der Frauen weit gefuhrt.]
It is the fortunate who should extol fortune.
[Ger., Das Gluck erhebe billig der Begluckte.]
Himmlisch ist's wenn ich bezwungen Meine irdische Begier; Aber doch wenn's nich gelungen Hatt' ich auch recht huebsch Plaisir! Loosely translated: It is heavenly, when I overcome My earthly desires But nevertheless, when I'm not successful, It can also be quite pleasurable.
When toward the Devil's Hose we tread,
Woman's a thousand steps behind.
[Ger., Denn geht es zu des Bosen Haus
Das Weib hat tausend Schritt voraus.]
When'er into thine eyes I see,
All pain and sorrow fly from me.
[Ger., Wenn ich in deine Augen sch'
So schwindet all' mein Leid und Weh.]
Neither art thou the man to catch the fiend and hold him! [Ger., Du bist noch nicht der Mann den Teufel festzuhalten.
The rabble also vent their rage in words.
[Ger., Es macht das Volk sich auch mit Worten Lust.]
Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen machtwillen, und wo die macht den vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des andern.
Translation: Where love rules, there is no will to power; and where power predominates, there love is lacking. The one is the shadow of the other.
Talent is nurtured in solitude; character is formed in the stormy billows of the world.
[Ger., Es bildet ein talent sich in der Stille,
Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.]
Doch zittre vor der langsamen,
Der stillen Macht der Zeit.
Yet tremble at the slow, silent power of time.
As thou hast created me out of mingled air and glitter, I thank thee for it.
[Ger., Wie aus Duft und Glanz gemischt
Du mich schufst, dir dank ich's heut.]
Related Authors
Charles Bukowski Quotes
American
Novelist
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
Chuck Palahniuk Quotes
American
Novelist
Ernest Hemingway Quotes
American
Novelist
F. Scott Fitzgerald Quotes
American
Novelist
George Eliot Quotes
British
Novelist
George Orwell Quotes
British
Novelist
George R. R. Martin Quotes
American
Novelist
Jane Austen Quotes
British
Novelist
Margaret Atwood Quotes
Canadian
Novelist
Nicholas Sparks Quotes
American
Novelist
Paulo Coelho Quotes
Brazilian
Novelist
Sarah Dessen Quotes
American
Novelist
Stephenie Meyer Quotes
American
Novelist
Veronica Roth Quotes
American
Novelist
Victor Hugo Quotes
French
Novelist