A Quote by Johann Wolfgang von Goethe

And future deeds crowded round us as the countless stars in the night. [Ger., Und kunftige Thaten drangen wie die Sterne Rings um uns her unzahlig aus der Nacht.]
The words you've bandied are sufficient; 'Tis deeds that I prefer to see. [Ger., Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Thaten sehn.]
What government is the best? That which teaches us to govern ourselves. [Ger., Welche Regierung die beste sei? Diejenige die uns lehrt uns selbst zu regieren.]
The day of fortune is like a harvest day, We must be busy when the corn is ripe. [Ger., Ein tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte, Man muss geschaftig sein sobald sie reift.]
As thou hast created me out of mingled air and glitter, I thank thee for it. [Ger., Wie aus Duft und Glanz gemischt Du mich schufst, dir dank ich's heut.]
Beloved brother, let us not forget that man can never get away from himself. [Ger., Lass uns, geliebter Bruder, nicht vergessen, Dass von sich selbst der Mensch nicht scheiden kann.]
Neue Phaenomena zu erklären, dieses macht meine Sorgen aus, und wie froh ist der Forscher, wenn er das so fleissig Gesuche findet, eine Ergötzung wobei das Herz lacht.
Age childish makes, they say, but 'tis not true; We're only genuine children still in Age's season. [Ger., Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
So wie die Verruecktheit in einem hoeheren Sinn, der Anfang aller Weisheit ist, so ist die Schizophrenie der Anfang aller Kunst, aller Phantasie. (As insanity in a higher sense, is the beginning of all wisdom, so is schizophrenia the beginning of all art, all fantasy.)
Wisdom is only found in truth. [Ger., Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
The eternal feminine doth draw us upward. [Ger., Das Ewig-Weibliche zieht uns hinan.]
Live in such a way as, when you come to die, you will wish to have lived. [Ger., Lebe, wie Du, wenn du stirbst, Wunschen wirst, gelebt zu haben.]
No, no! The devil is an egotist, And is not apt, without why or wherefore, "For God's sake," others to assist. [Ger., Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist Und thut nicht leicht um Gottes Willen, Was einem Andern nutzlich ist.]
The trouble is small, the fun is great. [Ger., Die Muh'ist klein, der Spass ist gross.]
He who is firm in will molds the world to himself. [Ger., Aber wer fest auf dem Sinne beharrt, der bildet die Welt sich.]
True happiness springs from moderation. [Ger., Aus Massigkeit entspringt ein reines Gluck.]
Talent is nurtured in solitude; character is formed in the stormy billows of the world. [Ger., Es bildet ein talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.]
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!