A Quote by Johann Wolfgang von Goethe
What must the English and French think of the language of our philosophers when we Germans do not understand it ourselves?
Related Quotes
In order to translate a sentence from English into French two things are necessary. First, we must understand thoroughly the English sentence. Second, we must be familiar with the forms of expression peculiar to the French language. The situation is very similar when we attempt to express in mathematical symbols a condition proposed in words. First, we must understand thoroughly the condition. Second, we must be familiar with the forms of mathematical expression.
It's a historical thing, up to the 19th century the English hated the French. Then in the 20th century the English started to hate the Germans - as we began to move alphabetically through the map of the world. Now, the year 2000, we are fine with the Germans... but the Hungarians are pissing us off.
This is our problem, our dilemma, yes? We cannot celebrate and declare ourselves to belong to the victorious nations because our brothers and our fathers and grandfathers died in this battle [in Normandy], yes. I understand that the Americans and the British and French celebrate one of the greatest and most important military victories in history. And I understand this. I don't see a reasonable place for the Germans. We watch everything on the television with compassion and sympathy.
In the French language, there is a great gulf between prose and poetry; in English, there is hardly any difference. It is a splendid privilege of the great literary languages Greek, Latin, and French that they possess a prose. English has not this privilege. There is no prose in English.
America is not a nation of separation. All our citizens are Americans. The common denominator is our language. Our language is English. The glue that binds generation after generation is both our Constitution and our English language.
I've done many, many French movies and many, many English movies. I think it frees something when you don't talk in your mother language, but I also think you withdraw something as well. I'm a French actress, and sometimes I speak in English-speaking roles. For me, being an actress was always being a traveler. It goes together.
There was never a choice to sing in English or French, that's the thing. We started a band and sang right away in English. You reproduce the thing you like, and most of the bands we liked were coming from England or the U.S. We also came to cherish the fact that there was no one in France singing in English -we were so happy Phoenix to be the first. Even if we are traitors to France, our country, which I'll never understand, because we talk about things that are very French.
English has always been my musical language. When I started writing songs when I was 13 or 14, I started writing in English because it's the language in between. I speak Finnish, I speak French, so I'll write songs in English because that's the music I listen to. I learned so much poetry and the poetic way of expressing myself is in English.
Providence has given to the French the empire of the land, to the English that of the sea, to the Germans that of--the air!
The French, the Italians, the Germans, the Spanish and the English have spent centuries killing each other.
The more English is heard in the world, the more gratifying it seems to speak French, and above all to know the culture of our country. They find a kind of French social grace in the language and culture.
Even if I think in English, it's more a language of acting than French.
I am a guest of the French language. My poems in French are born of my interaction with the French language, which is not the same as that of a French poet.
The English learned, in my view, how to use harmony much earlier than the French or the Italians, or the Germans.
I studied French in high school and German in college and I once took a 24-hour Italian crash course. English has by far the most words in it of any other language. Our money might not be worth anything anymore, but the language is.
I think the French agonise more about being French, I don't think English think about being English that much. I think the Scottish think about being Scottish and the Welsh think about being Welsh, but the English don't really care. But the French think about it all the time, it's an absolute preoccupation.
Related Authors
Charles Bukowski Quotes
American
Novelist
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
Chuck Palahniuk Quotes
American
Novelist
Ernest Hemingway Quotes
American
Novelist
F. Scott Fitzgerald Quotes
American
Novelist
George Eliot Quotes
British
Novelist
George Orwell Quotes
British
Novelist
George R. R. Martin Quotes
American
Novelist
Jane Austen Quotes
British
Novelist
Margaret Atwood Quotes
Canadian
Novelist
Nicholas Sparks Quotes
American
Novelist
Paulo Coelho Quotes
Brazilian
Novelist
Sarah Dessen Quotes
American
Novelist
Stephenie Meyer Quotes
American
Novelist
Veronica Roth Quotes
American
Novelist
Victor Hugo Quotes
French
Novelist