A Quote by Johann Wolfgang von Goethe

Man usually believes, if only words he hears, That also with them goes material for thinking. [Ger., Gewohnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hort, Es musse sich dabei doch auch was denken.]
Man, be he who he may, experiences a last piece of good fortune and a last day. [Ger., Der Mensch erfahrt, er sei auch wer er mag, Ein letztes Gluck und einen letzten Tag.]
The rabble also vent their rage in words. [Ger., Es macht das Volk sich auch mit Worten Lust.]
The words you've bandied are sufficient; 'Tis deeds that I prefer to see. [Ger., Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Thaten sehn.]
Talent is nurtured in solitude; character is formed in the stormy billows of the world. [Ger., Es bildet ein talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.]
Wenn jemand sich in Inkarnation befindet, bietet ihm dieser Körper das Problem, das er erlernen muss oder (wenn die Evolution fortgeschritten ist) bietet den Träger, der sich für die Art der jeweiligen Aufgabe am besten eignet. Ein orientalischer Körpertyp hat eine gewisse Anzahl von Fähigkeiten, und ein abendländischer Körpertyp weist andere und, wenn ich so sagen darf, ebenso gute Eignungen auf.
Everything in the world may be endured, except only a succession of prosperous days. [Ger., Alles in der Welt lasst sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schonen Tagen.]
Himmlisch ist's wenn ich bezwungen Meine irdische Begier; Aber doch wenn's nich gelungen Hatt' ich auch recht huebsch Plaisir! Loosely translated: It is heavenly, when I overcome My earthly desires But nevertheless, when I'm not successful, It can also be quite pleasurable.
Beloved brother, let us not forget that man can never get away from himself. [Ger., Lass uns, geliebter Bruder, nicht vergessen, Dass von sich selbst der Mensch nicht scheiden kann.]
Es binden Sklavenfesseln nur die H a« nde, Der Sinn, er macht den Freien und den Knecht. The chains of slavery can only bind the hands. The mind makes us either free or enslaved.
When I err every one can see it, but not when I lie. [Ger., Wenn ich irre kann es jeder bemerken; wenn ich luge, nicht.]
Das immer gegenwärtige Zufallselement im künstlerischen Erzeugungsprozeß erfaßt die generative Graphik modellmäßig durch den Einbau von Zufallsgeneratoren in die Programme. [. . .] Die Zufallsgeneratoren beteiligen sich an der Strukturierung der generierten Information, schaffen dabei unvorhersehbar Neues und erweisen sich dadurch als die zweite schöpferische Instanz neben dem Programmierer . . .
Only the heart without a stain knows perfect ease. [Ger., Ganz unbefleckt geniesst sich nur das Herz.]
Wisdom is only found in truth. [Ger., Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
A wounded heart can with difficulty be cured. [Ger., Doch ein gekranktes Herz erholt sich schwer.]
Der Mensch ist, was er isst. Man is what he eats.
Age childish makes, they say, but 'tis not true; We're only genuine children still in Age's season. [Ger., Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!