A Quote by John Clayton

Between 1910 and 1950 approximately 350 lives of Jesus were published in the English language alone. — © John Clayton
Between 1910 and 1950 approximately 350 lives of Jesus were published in the English language alone.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
In terms of language, English is very dominant vis-Ã-vis African language. That in itself is a power relationship - between languages and communities - because the English language is a determinant of the ladder to achievement.
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
English has always been my musical language. When I started writing songs when I was 13 or 14, I started writing in English because it's the language in between. I speak Finnish, I speak French, so I'll write songs in English because that's the music I listen to. I learned so much poetry and the poetic way of expressing myself is in English.
I always lived in a multilingual society (Polish-Ukrainian, German-Ukrainian, English-Ukrainian), and was open to outside linguistic influences. I think it was within three years of coming to the US that I started writing in English, although purely for myself, not trying to get it published. Living in America, I was constantly in touch with English, and Ukrainian was for me a private language.
I spent ten years in London; I trained there. But because I started in English, it kind of feels the most natural to me, to act in English, which is a strange thing. My language is Spanish; I grew up in Argentina. I speak to my family in Spanish, but if you were to ask me what language I connect with, it'd be English in some weird way.
In 1970, there were approximately 330,000 prisoners in the US. Today there are 2.3 million behind bars - more than any country in the history of the world. In 2009 alone there were 1.6 million drug-related arrests in the U.S. 1.3 million of these were for possession of drugs alone. Over half were related to marijuana. The forty-year war on drugs has cost $2.5 trillion.
It was once argued that 'Starring Sylvester Stallone' were the three scariest words in the English language but until I saw Adam Sandler I'd always thought the three scariest words in the English language were 'starring Dan Aykroyd.'
English is the largest of human tongues, with several times the vocabulary of the second largest language -- this alone made it inevitable that English would eventually become, as it did, the lingua franca of this planet, for it is thereby the richest and most flexible -- despite its barbaric accretions . . . or, I should say, because of its barbaric accretions. English swallows up anything that comes its way, makes English out of it.
My children were educated in what were then Chinese schools, and they learned English as a subject. But they made up when they went to English-language universities. So they didn't lose out. They had a basic set of traditional Confucian values. Not my grandchildren.
The first am fight I had, I was 10 yrs. old. I didn't count, but as far as I remember, it was approximately 350 fights. It was a lot of fights.
When we start making distinctions between soul and spirit, we're in very, very murky waters. There is the whole issue of the English language, which has a rather limited vocabulary when it comes to psychological descriptions, not to speak of spiritual descriptions. We're good mythically - the English language is superb for myth. But we're not very good for psychology or spirituality.
Many people do not know that Jesus did not speak Latin or English or Hebrew; he spoke Aramaic. But nobody knows that language. So we're talking about the Bible itself being a translation of a translation of a translation. And, in reality, it has affected people's lives in history.
Actually, I've taught creative writing in Turkey, at an English language university, where the students were native Turkish speakers, but they were writing their essays in English, and they were very interesting - even the sense of structure, the conventions of writing, the different styles of writing.
In the 19th century, the English were loathed. Every memoir that you read of that period, indicates the loathing that everybody felt for the English, the only difference between the English and Americans, in this respect, is the English rather liked being loathed and the Americans apparently dislike it intensely.
Translated literature can be fascinating. There's something so intriguing about reading the text second hand - a piece of prose that has already been through an extra filter, another consciousness, in the guise of the translator. Some of my favorite writers who have written in English were doing so without English being their first language, so there's a sense of distance or of distortion there, too. Conrad. Nabokov. These writers were employing English in interesting ways.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!