A Quote by Jonathan Littell
Like translation itself, Asymptote is a fluid web reaching out to all sides, bringing texts and readers together, through the most improbable and marvelous of connections.
Related Quotes
I like to be challenged with language, so I start to do texts for my blogs that people can download, can spread. There is no commercial interest behind it. It's only for fun, like doing something that you really enjoy to do. I have texts that I write specifically for the internet and I put them there. I am interested in how readers also respond to the texts that I write to them.
Who is going to fix the mess the Democrat Party's found itself in? Harry Reid gonna fix it? Howard Dean gonna work it out? Superdelegates, are they going to settle this? What, are we being had? Senator Barack Obama, we are told, is first an instrument of hope and then an instrument of change. Obama and his followers say that his biggest asset is bringing both sides together. His both sides are liberals. Both sides in the fight on the Democrat Party are liberals.
I don't speak any languages well enough to make an expert assessment on writing in translation, but since I'm interested in awkwardness in prose, I find I like the way translated texts can sometimes acquire awkwardness in the process of translation. There's a discordance translation can create which I think is sometimes seen as a weakness but which I think can be a really interesting aspect of the text.
La vérité est sur une courbe dont notre ésprit suit éternellement l'asymptote. Truth is on a curve whose asymptote our spirit follows eternally.
Certainly anything that is news or opinion needs to be free on the Web, because the Web is this very fluid medium that is very much driven by links and the flow of visitors through a discussion via links.
Americans need help understanding their world now more than ever. [TV] believes it's filled its obligation to the public because it's presented both sides. But most of what we're living through now has multiple sides, and those sides, if you take the extreme oppositional views, have to be brought together for people to make a decision about how to act on the information.
Bringing Mid-World to a new readership felt like a big responsibility, but I'm so glad that readers have enjoyed the story. That is a reward in itself.
When it comes to creating emotional wellbeing, we are only going to achieve this, I believe, if we help each other in that effort. Part of that is reaching out and building social connections in people who may not always have the social connections or the support that they need.
The new Web is a very different thing. It's a tool for bringing together the small contributions of millions of people and making them matter. Silicon Valley consultants call it Web 2.0, as if it were a new version of some old software. But it's really a revolution.
General editors' preface The growth of translation studies as a separate discipline is a success story of the 1980s. The subject has developed in many parts of the world and is clearly destined to continue developing well into the twenty-first century. Translation studies brings together work in a wide variety of fields, including linguistics, literary study, history, anthropology, psychology, and economics. This series of books will reflect the breadth of work in translation studies and will enable readers to share in the exciting new developments that are taking place at the present time.
Mumbai is a spider web. You do a film and make 10 connections and do something else and make 10 more connections. You keep moving like that.
When you wept it was just over yourself and not because of the marvelous impossibility of reaching her through the difference that separates you.
Many people do not know that Jesus did not speak Latin or English or Hebrew; he spoke Aramaic. But nobody knows that language. So we're talking about the Bible itself being a translation of a translation of a translation. And, in reality, it has affected people's lives in history.
With Tatars, the situation is a little bit more complex. They are geographically very isolated so they need the rest of Russia. When they pump oil, they need pipelines to deliver it so they need those connections. We in Siberia don't need those connections. The only thing which actually sticks us together is the cultural similarities and the relatives that are on both sides of the Ural mountains.
Through its appropriation of "texts of terror" and especially through the application of those texts to the Jews, the Christian religion created the conditions for the oppression of Palestinians.
I like being connected to young people, or younger people who are trying to figure out the language of film, bringing theorists from the dawn of the art in the 20th century. There is a way you find a synthesis. You read texts by the Soviets who are discussing montage, and you have students figuring out how to put scenes together and tell stories visually. The theory becomes relevant in daily practice. It's free labor, which is pretty cool too. I think we all learn from each other and benefit from the collaborations.
Related Authors
Ayn Rand Quotes
Russian
Writer
C. S. Lewis Quotes
British
Writer
Francois de La Rochefoucauld Quotes
French
Writer
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
H. L. Mencken Quotes
American
Writer
Haruki Murakami Quotes
Japanese
Writer
Kurt Vonnegut Quotes
American
Writer
Leo Tolstoy Quotes
Russian
Writer
Mark Twain Quotes
American
Writer
Mason Cooley Quotes
American
Writer
Ray Bradbury Quotes
American
Writer
Samuel Johnson Quotes
English
Writer
Seth Godin Quotes
American
Writer
Sherrilyn Kenyon Quotes
American
Writer
Suzanne Collins Quotes
American
Writer