A Quote by Jonathan Swift
The translators of the Bible were masters of an English style much fitter for that work than any we see in our present writings; the which is owing to the simplicity that runs through the whole.
Related Quotes
So much is wrapped up in our work and each book of the Bible points to Christ and the good news of what he's done that impacts the whole of our lives and the whole of our world. When our eyes are opened to see how each book of the Bible points us to the gospel, the relevance to our work and the need for this good news to enter into our work becomes increasingly evident.
The evidence for our New Testament writings is ever so much greater than the evidence for many writings of classical authors, the authenticity of which no one dreams of questioning. And if the New Testament were a collection of secular writings, their authenticity would generally be regarded as beyond all doubt.
If you actually read the Bible, you can see there's a whole lot more information in there than the way we interpret the Bible. Because there are single lines in the Bible where if you just take them at face-value, they don't make any sense whatsoever in the world we see, we know, and we understand.
It is no exaggeration to say that the English Bible is, next to Shakespeare, the greatest work in English literature, and that it will have much more influence than even Shakespeare upon the written and spoken language of the English race.
The Bible is a collection of writings by lots of different people written over maybe a thousand years, from a number of centuries before Jesus to a century after Jesus. I often like to refer to it as "the Scriptures" to make that point about it being lots of writings that were originally separate. What these writings have in common is that "the Old Testament" is writings that grabbed the Jewish people; writings that convinced them that they were God's word to them. And "the New Testament" is writings that grabbed people who believed in Jesus in the same way.
There is more Bible buying, Bible selling, Bible printing and Bible distributing than ever before in our nation. We see Bibles in every bookstore - Bibles of every size, price and style. There are Bibles in almost every house in the land. But all this time I fear we are in danger of forgetting that to HAVE the Bible is one thing, and to READ it quite another.
The Bible reminds people that the whole of Scriptures addresses the whole of our lives, including our work. We need to be reminded of this every time we open the Bible, so that we experience the hope and power of the gospel in our work every day.
Physics, owing to the simplicity of its subject matter, has reached a higher state of development than any other science.
Usually the German translators do something terrible, especially with Tom Wolfe, which is that they make it local. So if the characters are from Harlem, the translators put all this Berlin slang into their mouths, and that's just terrible. You cringe when you read that. But there really is no good solution to the problem, except learning English.
I don't find English restrictive, but it brings a level of discipline to my writing that I wouldn't have in Bulgarian. My control of English, however you define it, my ability to work in English, is more limited than in Bulgarian. That means out of necessity I have to develop a style that goes for clarity of expression which I may not have done otherwise.
One of the chief obstacles to intelligence is credulity, and credulity could be enormously diminished by instructions as to the prevalent forms of mendacity. Credulity is a greater evil in the present day than it ever was before, because, owing to the growth of education, it is much easier than it used to be to spread misinformation, and, owing to democracy, the spread of misinformation is more important than in former times to the holders of power.
Universities were not meant entirely, or even chiefly, as stepping-stones to an examination, but that there is something else which universities can teach and ought to teach-nay, which I feel quite sure they were originally meant to teach-something that may not have a marketable value before a Board of Examiners, but which has a permanent value for the whole of our life, and that is a real interest in our work, and, more than that, a love of our work, and, more than that, a true joy and happiness in our work.
[P]eople need to use their intelligence to evaluate what they find to be true and untrue in the Bible. This is how we need to live life generally. Everything we hear and see we need to evaluate—whether the inspiring writings of the Bible or the inspiring writings of Shakespeare, Dostoevsky, or George Eliot, of Ghandi, Desmond Tutu, or the Dalai Lama.
Common European thought is the fruit of the immense toil of translators. Without translators, Europe would not exist; translators are more important than members of the European Parliament.
Beauty of style and harmony and grace and good rhythm depend on simplicity - I mean the true simplicity of a rightly and nobly ordered mind and character, not that other simplicity which is only a euphemism for folly.
For all we know that English people are/ Fed upon beef - I won't say much of beer/ Because 'tis liquor only, and being far/ From this my subject, has no business here;/ We know too, they are very fond of war,/ A pleasure - like all pleasures - rather dear;/ So were the Cretans - from which I infer/ That beef and battle both were owing her
Related Authors
Ayn Rand Quotes
Russian
Writer
C. S. Lewis Quotes
British
Writer
Francois de La Rochefoucauld Quotes
French
Writer
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
H. L. Mencken Quotes
American
Writer
Haruki Murakami Quotes
Japanese
Writer
Kurt Vonnegut Quotes
American
Writer
Leo Tolstoy Quotes
Russian
Writer
Mark Twain Quotes
American
Writer
Mason Cooley Quotes
American
Writer
Ray Bradbury Quotes
American
Writer
Samuel Johnson Quotes
English
Writer
Seth Godin Quotes
American
Writer
Sherrilyn Kenyon Quotes
American
Writer
Suzanne Collins Quotes
American
Writer