A Quote by Joseph Brodsky
To translate poetry, one has to possess some art, at the very least the art of stylistic re-embodiment.
Related Quotes
To the question, ‘Is the cinema an art?’ my answer is, ‘what does it matter?’... You can make films or you can cultivate a garden. Both have as much claim to being called an art as a poem by Verlaine or a painting by Delacroix… Art is ‘making.’ The art of poetry is the art of making poetry. The art of love is the art of making love... My father never talked to me about art. He could not bear the word.
To me, photography is not just a visual art, but something closer to poetry - or at least to some poetry, such as the haiku.
Poetry is a very complex art.... It is an art of pure sound bound in through an art of arbitrary and conventional symbols.
For an American, there's no automatic place where people love the art of poetry. There's not a social class that considers poetry its property the way in some countries there's a snob value to the art.
The passion for art is, as for believers, very religious. It unites people, its message is of common humanity. Art has become my religion - others pray in church. It's a banality, but you don't possess art, it possesses you. It's like falling in love.
Each moment calls for a different stylistic essence and a different sense of impact, and mastery of this balance is an art form - a very learnable art form.
I read a lot of poetry. All types of poetry, but mostly Catalan poetry, because I believe poetry is the essence of language. Reading the classics, be they medieval or contemporary, gives me a stylistic energy that I'm very interested in.
It is a mistake to suppose, with some philosophers of aesthetics, that art and poetry aim to deal with the general and the abstract. This misconception has been foisted upon us by mediaeval logic. Art and poetry deal with the concrete of nature, not with separate 'particulars,' for such rows do not exist.
Works of art, in my opinion, are the only objects in the material universe to possess internal order, and that is why, though I don't believe that only art matters, I do believe in Art for Art's sake.
Most artists, or at least most of the ones I know, deny having a philosophical outlook that they try to translate into their works. Some had thought of the work of Cezanne and others as being a 'painted epistemology.' But Cezanne himself denied this and Daniel-Henri Kahnwiler, the art critic and art dealer, insisted that none of the many painters he had known had a philosophical culture.
Such discussions help us very little to enjoy what has been well done in art or poetry, to discriminate between what is more and what is less excellent in them, or to use words like beauty, excellence, art, poetry, with a more precise meaning than they would otherwise have.
Prayer is a fine, delicate instrument. To use it right is a great art, a holy art. There is perhaps no greater art than the art of prayer. Yet the least gifted, the uneducated and the poor can cultivate the holy art of prayer.
In the greatest art, one is always aware of things that cannot be said. . .of the contradiction between expression and the presence of the inexpressible. Stylistic devices are also techniques of avoidance. The most potent elements of a work of art are, often, its silences.
Art is difficult. It's not entertainment. There are only a few people who can say something about art - it's very restricted. When I see a new artist I give myself a lot of time to reflect and decide whether it's art or not. Buying art is not understanding art.
It is neither Art for Art, nor Art against Art. I am for Art, but for Art that has nothing to do with Art. Art has everything to do with life, but it has nothing to do with Art.
In a world in which stylistic innovation is no longer possible, all that is left is to imitate dead styles... Contemporary or postmodernist art... will involve the necessary failure of art and the aesthetic, the failure of the new, the imprisonment in the past.
Related Authors
Alexander Pope Quotes
English
Poet
Emily Dickinson Quotes
American
Poet
George Herbert Quotes
British
Poet
Henry Wadsworth Longfellow Quotes
American
Poet
Homer Quotes
Greek
Poet
Horace Quotes
Roman
Poet
John Milton Quotes
English
Poet
Khalil Gibran Quotes
Lebanese
Poet
Lord Byron Quotes
British
Poet
Maya Angelou Quotes
American
Poet
Oscar Wilde Quotes
Irish
Poet
Ovid Quotes
Roman
Poet
T. S. Eliot Quotes
American
Poet
Walt Whitman Quotes
American
Poet
William Butler Yeats Quotes
Irish
Poet