Though ambition in itself is a vice, yet it is often the parent of virtues.
[Lat., Licet ipsa vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutem est.]
Our prayers should be for a sound mind in a healthy body.
[Lat., Orandum est ut sit mens sana in corpore sano.]
Nothing is so high and above all danger that is not below and in the power of God.
[Lat., Nihil ita sublime est, supraque pericula tendit
Non sit ut inferius suppositumque deo.]
Yet the age was not so utterly destitute of virtues but that it produced some good examples.
[Lat., Non tamen adeo virtutum sterile seculum, ut non et bona exempla prodiderit.]
As God is propitiated by the blood of a hundred bulls, so also is he by the smallest offering of incense.
[Lat., Sed tamen ut fuso taurorum sanguine centum,
Sic capitur minimo thuris honore deux.]
Although virtue receives some of its excellencies from nature, yet it is perfected by education.
[Lat., Virtus, etiamsi quosdam impetus a natura sumit, tamen perficienda doctrina est.]
Keep what you have got; the known evil is best.
[Lat., Habeas ut nactus; nota mala res optima est.]
What, if as said, man is a bubble.
[Lat., Quod, ut dictur, si est homo bulla, eo magis senex.]
How bitter it is to reap a harvest of evil for good that you have done!
[Lat., Ut acerbum est, pro benefactis quom mali messem metas!]
Truly it is allowed us to weep: by weeping we disperse our wrath; and tears go through the heart, even like a stream.
[Lat., Flere licet certe: flendo diffundimus iram:
Perque sinum lacrimae, fluminis instar enim.]
It is noble to grant life to the vanquished.
[Lat., Pulchrum est vitam donare minori.]
Haste is slow.
[Lat., Festinatio tarda est.]
This is the great evil in wine, it first seizes the feet; it is a cunning wrestler.
[Lat., Magnum hoc vitium vino est,
Pedes captat primum; luctator dolosu est.]
There is great unanimity among the dissolute.
[Lat., Magna inter molles concordia.]
Joie est mon caractere, C'est la faute a Voltaire; Misere est mon trousseau C'est la faute a Rousseau. [Joy is my character, 'Tis the fault of Voltaire; Misery is my trousseau 'Tis the fault of Rousseau.] - Gavroche
Any man may make a mistake; none but a fool will stick to it. Second thoughts are best as the proverb says.
[Lat., Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis, in errore perseverae. Posteriores enim cogitationes (ut aiunt) sapientiores solent esse.]