A Quote by Kim Brooks
I worked as a restaurant hostess and tutored English-as-a-second-language without a formal work visa.
Related Quotes
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
The language that photography has is a formal language. Any photographer is doing something formal. If it's formal, then it must be an aesthetic way to communicate.
My mother worked in factories, worked as a domestic, worked in a restaurant, always had a second job.
Gore speaks to America as if English is its second language; George W. speaks as if English is his second language.
Sign language is my first language. English and Spanish are my second languages. I learned Spanish from my grandparents, sign language from my parents, and English from television.
In English, I'm a little bit limited. I speak English as a second language, and that's a little limitation that I have to work around and I have to use it to my favor. So, yes, that's why I end up wanting to do more things in Latin America.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
Translated literature can be fascinating. There's something so intriguing about reading the text second hand - a piece of prose that has already been through an extra filter, another consciousness, in the guise of the translator. Some of my favorite writers who have written in English were doing so without English being their first language, so there's a sense of distance or of distortion there, too. Conrad. Nabokov. These writers were employing English in interesting ways.
Sometimes I wonder how my life would have worked out if my books had been translated into English sooner, because English is the language that's spoken worldwide, and when a book appears in English it is made universal, it becomes a global publication.
I was told I had to go to business school to succeed. I gave it a shot, but eventually dropped out to bootstrap a restaurant with just a Visa card and a $20,000 line of credit. Everyone told me restaurants were hard work (and they were right! I have so much respect for anyone in the restaurant business). I ran the restaurant for two years, sold a franchise, decided to change paths, and sold the whole operation at a modest profit.
When I was in high school, I started learning English as my second foreign language, but my level of English at that time was very average.
I won't hire someone or date a girl who has not worked in a restaurant, and that's the honest truth. I don't think you know how it is until you've worked in a restaurant.
I haven't had any formal education. Through the grace of god, I am gifted in mathematics and the English language.
My dad is a minister, and my mum is a worker with the less fortunate and the disabled. They're Nigerian natives. Their first language is Yoruba, and their second language is English.
My parents both worked full-time flipping burgers at the local fast-food joint, and my grandmother looked after us. English was her second language, so instead of books, I learned spoken French nursery rhymes and curse words.
I believe I'm very conscious of exactly what I'm doing. I'm auditioning lines of dialogue, and I'm interrogating whether the lines would translate from Russian into English the right way. The English that results can perhaps seem somewhat more formal than colloquial, but not so formal as to feel academic.
Related Authors
Ayn Rand Quotes
Russian
Writer
C. S. Lewis Quotes
British
Writer
Francois de La Rochefoucauld Quotes
French
Writer
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
H. L. Mencken Quotes
American
Writer
Haruki Murakami Quotes
Japanese
Writer
Kurt Vonnegut Quotes
American
Writer
Leo Tolstoy Quotes
Russian
Writer
Mark Twain Quotes
American
Writer
Mason Cooley Quotes
American
Writer
Ray Bradbury Quotes
American
Writer
Samuel Johnson Quotes
English
Writer
Seth Godin Quotes
American
Writer
Sherrilyn Kenyon Quotes
American
Writer
Suzanne Collins Quotes
American
Writer