It's all too easy to forget that cultural fit is a two-way street. Yes, the candidate needs to gel well with your company's vibe and mission. But, you also need to fit in with her desires, goals, and long-term career vision. It's not a one-sided relationship.