A Quote by Leonardo DiCaprio

At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing. — © Leonardo DiCaprio
At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.
A lot of American actors when they do Shakespeare put on a phoney English accent and it drives me crazy. You're always fighting against the idea that only the British know how to do Shakespeare.
I guess the most interesting thing that people think is I'm English. They think that I live in England and have a British accent. When they talk to me, at first they go, "Man, you have a great American accent," and I go, "No, no, no, this is my accent. I don't do accents." And then they're really disappointed, and they try to punch me.
My accent is... sort of an Edinburgh sort of soft southwest Scottish accent. It could almost be English.
Many Americans feel themselves inferior in the presence of anyone with an English accent, which is why an English accent has become fashionable in television commercials; it is thought to sound authoritative.
People think for Shakespeare you have to have a big English accent, but it's not true. He designed it so it can be performed in any accent in any time period.
Often in America people would assume that [as an English actor] you've had some sort of deep, classical training, or that you're a Shakespeare enthusiast. I have zero interest in me performing Shakespeare.
Afrikaans is my first language, although you would never know, as my English accent has more of an American-British thing going on from all my years of travelling.
It's funny because when I'm outside Australia, I never get to do my Australian accent in anything. It's always a Danish accent or an English accent or an American accent.
For whatever reason, we relate to anything godlike with an English accent. The English are very proud of that. And with anything Roman or gladiators, they have an English accent. For an audience, it is an easy trick to hook people in.
Because it was my first time acting in English, everyone on set was difficult to understand. It was a mix of Scottish, Irish, British and American English. To understand a Scottish accent or an Irish accent was so hard.
It is no exaggeration to say that the English Bible is, next to Shakespeare, the greatest work in English literature, and that it will have much more influence than even Shakespeare upon the written and spoken language of the English race.
My mom has an English accent, so we always referred to the trunk as the 'boot.' And then, suddenly, we moved to Georgia and I would say things like 'open the boot' with a bit of an accent, and I quickly realized I had to adapt; that kind of thing will get you beat up!
I think in Arabic at times, but when I'm writing it's all in English. And I don't try to make my English sound more Arabic, because it would be phony - I'm imagining Melanie Griffith trying to do a German accent in Shining Through. It just wouldn't work. But the language in my head is a specific kind of English. It's not exactly American, not exactly British. Because everything is filtered through me, through my experience. I'm Lebanese, but not that much. American, but not that much. Gay, but not that much. The only thing I'm sure of, really, is that I'm under 5'7".
I know it affected me when I saw certain actors growing up. I had a drama teacher that would take us to see plays in New York, and it was seeing James Earl Jones and Raul Julia - I mean, this guy comes from the place my mother comes from. He's doing Shakespeare right now, and it doesn't seem to matter that he has an accent.
When I first moved to LA, no one could understand a thing I said, you would think I was speaking another language. Every time I would order something at Starbucks, they would go, 'Huh? What did you say?' My accent was an issue and my low voice was as well. They thought I should be more girlie. But that's who I am.
When I first went to acting school, they made me lose my accent, which is very upsetting for me. The first day of Shakespeare class, I remember the professor was like, 'Oh, boy. Oh no, no, no, no. No, no, no,' and sent me to a voice and speech class to get rid of the accent immediately.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!