A Quote by Leslie Odom, Jr.
I've done a lot of translation in TV, and I can do it. I'm trained to do it. I know how to inject a certain amount of my naturalness into that and where I come from into those things, but it helps if somebody's writing with my experience in mind.
Related Quotes
Even if you're improvising, the fact that beforehand you know certain things will work helps you make those improvisations successful. It really helps to have a certain amount of knowledge about musical structure.
Translation is harder, believe it or not. You do have to come up with a story, and actually I'm mystified by that process. I don't exactly know how the story just comes, but it does. But in writing a story that you're inventing, versus writing a story that somebody else has made up - there's a world of difference. In translation you have to get it right, you have to be precise in what you're doing.
Writing helps us heal in certain way, but it doesn't make the experience of thinking about writing that occasion any less painful. When you revisit trauma, you don't know what's going to be triggering for you because you don't know how it's connected in your mind. So in the same way when we write something, it doesn't completely resolve the experience for us. It can feel therapeutic, but that's not the reason why I do it. I do it to ask a question, or just to find meaning.
Experience will always win in this sport. That experience helps with a lot of things, even in the race shop. You are going to have experience in certain scenarios where you can make those right decisions.
When I was young I trained a lot. I trained my mind, I trained my eyes, trained my thinking, how to help people. And it trained me how to deal with pressure.
When you see me on TV, that's about as close to my real personality as you can get. There are a certain amount of folks who admire me, there are a certain amount of folks who don't, and I'm not going to try and change their mind. Nothing I can do will change their mind anyway, because they already have a good gauge of who I am as a person.
You know, there's a tremendous amount of genetic propensity not necessarily for what TV shows you like but for literally how you view the world, how you react to things, how things touch you and how things move you.
I have done literary translation because the University of Arkansas, where I did my MFA, was program of creative writing and translation, and it's a very different experience. You're trying to honor the writer. You shouldn't allow yourself, for example, to encounter a sentence that's three lines long and break it up into four smaller sentences.
I'm a fan of Bjork, a fan of Premier, you know, those are the first two names that come to my mind. You know, I've learned a lot from every person I've collaborated with, from Madlib to Jean Grae and Hi-Tek, to Mos to DJ Quik, to even somebody like Jermaine Dupri. I've taken something important away from every experience.
A beautiful deleveraging balances the three options. In other words, there is a certain amount of austerity, there is a certain amount of debt restructuring, and there is a certain amount of printing of money. When done in the right mix, it isn't dramatic.
I'm more interested in moving toward writing stories - thinking about the graphic novel form, and just something more long-form. I did a lot of literary translation in college. Translation is an art. But for sure writing has always been a part of how I think through my ideas.
There's a certain amount of pressure that goes with writing superhero characters, especially characters that are beloved to audiences. You know that you're always writing into a certain amount of expectations and into an existing fandom, and I try to take the pressure of that in when I first accept a project and then I try to push it aside as much as possible and just focus on the story that I want to tell. It's definitely a little more pressure than writing something of your own, from your own brain, and creating those expectations from scratch. But I also like the challenge of it.
Caffeine helps a lot. That and a certain amount of isolation.
By TV standards - I'm not comparing it to manual labor by any means - by TV comedy standards, it is the hardest job I will ever, ever have. There is nothing that could be harder. I mean, when you combine the amount of writing that has to be done - sharp writing - with the fact that you then take it to the street and improvise with both celebrities who have no idea what's going to happen and real people who are not actors or comedians who don't even know I'm about to talk to them... It's lightning in a bottle every time.
I've definitely done things to change my behaviour. There are certain things you can't do when you get to a certain level in what you do. When it gets to a certain time, you're a story to somebody. It is something I have taken on board.
When I was writing Razor Girl, I thought it would be fun to have a redneck TV family that was really just a bunch of actors who had to be trained to be rednecks. That's not so farfetched, if you know how Hollywood works.
Related Authors
Arnold Schwarzenegger Quotes
Austrian
Actor
Benedict Cumberbatch Quotes
English
Actor
Bruce Lee Quotes
American
Actor
Clint Eastwood Quotes
American
Actor
Daniel Radcliffe Quotes
British
Actor
Dwayne Johnson Quotes
American
Actor
Jeff Bridges Quotes
American
Actor
Johnny Depp Quotes
American
Actor
Kevin Hart Quotes
American
Actor
Kevin Spacey Quotes
American
Actor
Leonardo DiCaprio Quotes
American
Actor
Rob Lowe Quotes
American
Actor
Robert Pattinson Quotes
English
Actor
Sylvester Stallone Quotes
American
Actor
Will Rogers Quotes
American
Actor
Zach Braff Quotes
American
Actor