America is essentially an entrepreneurial culture: the sizzle is the steak, because, after all, if you buy the sizzle, the steak comes with it. Canada's, in contrast, is a primary-producing culture: we'll buy the steak and hope to get a little sizzle with it. But we know we can't eat sizzle.