Our language is the reflection of ourselves. A language is an exact reflection of the character and growth of its speakers.
Each language has its own take on the world. That's why a translation can never be absolutely exact, and therefore, when you enter another language and speak with its speakers, you become a slightly different person; you learn a different sort of world.
Above all, translators must be native speakers. It’s not because they speak the language better – I understand that sometimes a foreigner can learn a language better than native speakers. It has more to do with intimate knowledge of the society for which the book is being translated.
Language is not a genetic gift, it is a social gift. Learning a new language is becoming a member of the club -the community of speakers of that language.
Neither Aristotelian nor Russellian rules give the exact logic of any expression of ordinary language; for ordinary language has no exact logic.
My music is a very personal reflection of me, whereas, acting a role, thats a reflection of another character.
My music is a very personal reflection of me, whereas, acting a role, that's a reflection of another character.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
The attitude of independence toward a constructed language which all national speakers must adopt is really a great advantage, because it tends to make man see himself as the master of language instead of its obedient servant.
Babies and language are the essential ingredients of civilization, and speakers of language no more know where it came from than babies know where they come from.
Each character requires different language, and these issues become inseparable. You have all these balls in the air: language, character, narrative. For me, the primary focus must be words, sentences, paragraphs.
There are endless consumer applications, but what excites me is how this can help people. A man who cannot speak communicates with sign language, but the average person doesn't know that language. SixthSense, if equipped with speakers, can recognize the gestures and form the words - it will speak for him.
It is quite an illusion to imagine that one adjusts to reality essentially without the use of language and that language is merely an incidental means of solving specific problems of communication or reflection.
Many persons entertain a prejudice against mathematical language, arising out of a confusion between the ideas of a mathematical science and an exact science. ...in reality, there is no such thing as an exact science.
Neither an enlightened philosophy, nor all the political wisdom of Rome, nor even the faith and virtue of the Christians availed against the incorrigible tradition of antiquity. Something was wanted, beyond all the gifts of reflection and experience - a faculty of self government and self control, developed like its language in the fibre of a nation, and growing with its growth.
Language does not stand still. Surprisingly, despite this knowledge, most speakers are fearful of change.