A Quote by Maj Sjowall

Sweden is a small country, and a Swedish writer can barely make a living as an author. We were able to quit our jobs as journalists only after we had been translated into, among others, German.

Maj Sjowall

Quote Topics

Able After Among Author Barely Been Country German Had Jobs Journalists Living Make Only Others Our Quit Small Small Country Sweden Swedish Translated Were Writer

Quote Author

Maj Sjowall
Swedish - Author
Born: September 25, 1935

It is difficult to survive as an author in Sweden, so for commercial success, it is good idea to write crime, get yourself translated, and live happily ever after.

Hakan Nesser

My favorite country that I have visited would have to be Sweden. I'm such a sucker for the Swedish culture, and I learned Swedish in college, so I like to try and navigate my way around.

Hilary Knight

The only way the band could make any money was by going on tour. But going on tour meant we had to get time off from our jobs, and we couldn't get enough time off to make enough money from touring to survive, so the only way to try was to quit our jobs. None of us had a job that was so wonderful that we were just dying to keep it.

Greg Saunier

I've never translated more than one book by any author. But I'm fascinated by translators who have, like Richard Zenith, who's translated so much of Fernando Pessoa's work. I get restless for a new kind of influence. The books I've translated are books I want to learn from as a writer, to be intoxicated by. And translation is an act of writing in itself. It's an act of recreation - of a writer's cadence and tone and everything that distinguishes the voice in the book.

Idra Novey

At the beginning of the 20th century, before the migration began, 90 percent of all African-Americans were living in the South. By the end of the Great Migration, nearly half of them were living outside the South in the great cities of the North and West. So when this migration began, you had a really small number of people who were living in the North and they were surviving as porters or domestics or preachers - some had risen to levels of professional jobs - but they were, in some ways, protected because they were so small.

Isabel Wilkerson

I had the advantage, that I know Swedish. So I had the Swedish book and I had a lot of English translations, and German translations, and I did everything to make the best English translation of August Strindberg's Miss Julie I could. And then, there I went. "Oh! I think she's thinking this, but I think she should say it!" And so on. It's wonderful to do that.

Liv Ullmann

I had a gig in Sweden. There were thousands of people there, and when I launched into 'I'm Yours,' they were all singing along. It was as if I was singing the Swedish national anthem. I was stunned.

Jason Mraz

I would say that during my lifetime, one of the worst political scandals in Sweden was absolutely what happened surrounding the affair of the submarines in Swedish waters in 1982, where there were supposed to be Russian submarines close to Stockholm. And the military of Sweden never got one up.

Henning Mankell

An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences.

Edith Wharton

I'm the minority in my house sometimes. My wife is Swedish, and we go to Sweden and everyone is rattling off in Swedish. It's like, 'OK, I can just read a book.'

Will Ferrell

I have left the obvious, essential fact to this point, namely, that it is the Russian Armies who have done the main work in tearing the guts out of the German army. In the air and on the oceans we could maintain our place, but there was no force in the world which could have been called into being, except after several more years, that would have been able to maul and break the German army unless it had been subjected to the terrible slaughter and manhandling that has fallen to it through the strength of the Russian Soviet Armies.

Winston Churchill

Four years earlier I had been selected, with Kay Boyle, the writer, and a number of others, to go to Cambodia and come back and prove that there were no sanctuaries in that country.

William Kunstler

I worked for three years in a small IT firm in Chicago. I managed our client base, so I translated into human speak for our technicians. But our company was sold, and the atmosphere and the culture really changed, so I quit without having anything else lined up.

Allison Tolman

One time, I went to school, and they asked us all to find out where our roots were. It's goin' around the class, and the kids were going, 'I'm Swedish-German' or 'I'm English-Irish.' They got to me and I said, 'Pure Kentuckian.'

John Prine

Rwanda was considered a second-class operation because it was a small country, we had been able to maintain a kind of status quo. They were negotiating, they'd accepted the new peace project, so we were under the impression that everything would be solved easily.

Boutros Boutros-Ghali

Rwanda was considered a second-class operation; because it was a small country, we had been able to maintain a kind of status quo. They were negotiating, they'd accepted the new peace project, so we were under the impression that everything would be solved easily.

Boutros Boutros-Ghali

A Quote by Maj Sjowall

Quote Topics

Quote Author

Related Quotes

Related Authors