A Quote by Marcel Proust
To write that essential book, a great writer does not need to invent it but merely to translate it, since it already exists in each one of us. The duty and task of a writer are those of translator.
Related Quotes
Pour e crire ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand e crivain n'a pas, dans le sens courant, a' l'inventer puisqu'il existe de j a' en chacun de nous, mais a' le traduire. To write the essential book, the only true book, a great writerdoesnot needto invent becausethebook already exists inside each one of us and merely needs translation.
The translator has to be a good writer. The translator has to hear music too. And it might not be exactly your music because the translator needs to translate the music. And so, that is what you are hoping for: a translator who gets what you are doing but who also gets all the ways in which it won't work in the new language.
A man can write one book that can be great, but this doesn't make him a great writer-just the writer of a great book. . . I think a writer has to extend very widely, as well as plunge very deep, to be a great novelist.
Think of a book special to you, and how much bleaker and poorer your life would be if that one writer had not existed - if that one writer had not, a hundred times or a thousand, made the choice to write. You're going to be that one writer one day for somebody you may never meet. Nobody can write that book you're going to write - that book that will light up and change up a life - but you.
You write differently in each book. It may appear to be similar to readers, but you're a different writer in each book because you haven't approached that subject before. And every subject brings out a different prose strain in you. Fundamentally, yes, you're contained as one writer. But you have various voices. Like a good actor.
The duty and the task of a writer are those of an interpreter.
Each book is a different staging post on the writer's journey, and each book stands by itself, regardless of the writer's relationship to it.
To struggle against censorship, whatever its nature, and whatever the power under which it exists, is my duty as a writer, as are calls for freedom of the press. I am a passionate supporter of that freedom, and I consider that if any writer were to imagine that he could prove he didn't need that freedom, then he would be like a fish affirming in public that it didn't need water.
Why does the writer write? The writer writes to serve--hopeless ly he writes in the hope that he might serve--not himself and not others, but that great cold elemental grace that knows us.
Write a story a great writer would write. Because part of becoming an artist is pushing through all the disbelief of those around you, deciding that you are a writer when you have no idea what a plot is or whether what you've written is any good, or anything.
What is the task of the translator? I think the task depends on the book and on the translator.
Often, you have to fail as a writer before you write that bestselling novel or ground-breaking memoir. If you're failing as a writer - which it definitely feels like when you're struggling to write regularly or can't seem to earn a living as a freelance writer - maybe you need to take a long-term perspective.
If a writer is good at what he does, it's not easy to do a good job every day... To invent something new is almost an impossible task.
I say "on principle" [regarding 'lesbian writer'] because whenever you get one of your minority labels applied, like "Irish Writer," "Canadian Writer," "Woman Writer," "Lesbian Writer" - any of those categories - you always slightly wince because you're afraid that people will think that means you're only going to write about Canada or Ireland, you know.
I'm not the most talented writer in the world. I know that. But I also know that I'm disciplined, that I work my butt off, and that I make myself write as much as I can. Writer's block is a luxury I can't afford. I'm a professional writer, which means that I put my butt in the chair each day, and I write. Simple as that.
Getting a book published made me feel a little bit sad. I felt driven by the need to write a book, rather than the need to write. I needed to figure out what was important to me as a writer.
Related Authors
Charles Bukowski Quotes
American
Novelist
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
Chuck Palahniuk Quotes
American
Novelist
Ernest Hemingway Quotes
American
Novelist
George Eliot Quotes
British
Novelist
George Orwell Quotes
British
Novelist
George R. R. Martin Quotes
American
Novelist
Jane Austen Quotes
British
Novelist
Johann Wolfgang von Goethe Quotes
German
Novelist
Margaret Atwood Quotes
Canadian
Novelist
Nicholas Sparks Quotes
American
Novelist
Paulo Coelho Quotes
Brazilian
Novelist
Sarah Dessen Quotes
American
Novelist
Stephenie Meyer Quotes
American
Novelist
Veronica Roth Quotes
American
Novelist
Victor Hugo Quotes
French
Novelist