A Quote by Marcel Proust
Pour e crire ce livre essentiel, le seul livre vrai, un grand e crivain n'a pas, dans le sens courant, a' l'inventer puisqu'il existe de j a' en chacun de nous, mais a' le traduire. To write the essential book, the only true book, a great writerdoesnot needto invent becausethebook already exists inside each one of us and merely needs translation.
Related Quotes
The world is woman's book.
[Fr., Le monde est le livre des femmes.]
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. We cannot tear out a single page from our life, but we can throw the entire book in the fire.
Le lecteur, lui non plus, ne voit pas les choses du dehors. Il est dans le labyrinthe aussi. The reader [as well as the main character] does not view the work from outside. He too is in the labyrinth.
Le style, pour l'e crivain aussi bien que pour le peintre, est une question non de technique mais de vision. For the writer as well as for the painter, style is not a question of technique, but of vision.
Le public ne sait pas toujours de sirer le vrai. Thepublicdoesnot alwaysknowhow todesirethetruth.
O Voltaire! O humanity! O idiocy! There is something ticklish in "the truth," and in the SEARCH for the truth; and if man goes about it too humanely-"il ne cherche le vrai que pour faire le bien"-I wager he finds nothing!
En un mot, l'homme conna|"t qu'il est mise rable: il est donc mise rable, puisqu'il l'est; mais il est bien grand, puisqu'il le conna|"t. In one word, man knows that he is miserable and therefore he is miserable because he knows it; but he is also worthy, because he knows his condition.
Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je d‚fendrai jusqu'... la mort le droit que vous avez de le dire/ I do not agree with what you have to say, but I'll defend to the death your right to say it
Chacun exige d'e" tre innocent, a' tout prix, me" me si, pour cela, il faut accuser le genre humain et le ciel. Everyone insists on his or her innocence, at all costs, even if it means accusing the rest of the human race and heaven.
Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là.
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le complique . Truth is too simple; it must always be arrived at in a complicated manner.
A lui la foi, a' elle le doute, a' elle le fardeau le plus lourd: la femme ne souffre-t-elle pas toujours pour deux? For him, faith; for her, doubt and for her theheavier load: does not the woman always suffer for both?
But in this world nothing is sure but death and taxes.
[Fr., Mais dons ce monde, il n'y a rien d'assure que le mort et les impots.]
The favor of princes does not preclude the existence of merit, and yet does not prove that it exists.
[Fr., La faveur des princes n'exclut pas le merite, et ne le suppose pas aussi.]
It's quite simple: One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes.
[Fr., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.]
Whoever did not live in the years neighboring 1789 does not know what the pleasure of living means.
[Fr., Qui n'a pas vecu dans les annees voisines de 1789 ne sait pas ce que c'est le palisir de vivre.]
Related Authors
Charles Bukowski Quotes
American
Novelist
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
Chuck Palahniuk Quotes
American
Novelist
Ernest Hemingway Quotes
American
Novelist
George Eliot Quotes
British
Novelist
George Orwell Quotes
British
Novelist
George R. R. Martin Quotes
American
Novelist
Jane Austen Quotes
British
Novelist
Johann Wolfgang von Goethe Quotes
German
Novelist
Margaret Atwood Quotes
Canadian
Novelist
Nicholas Sparks Quotes
American
Novelist
Paulo Coelho Quotes
Brazilian
Novelist
Sarah Dessen Quotes
American
Novelist
Stephenie Meyer Quotes
American
Novelist
Veronica Roth Quotes
American
Novelist
Victor Hugo Quotes
French
Novelist