A Quote by Marilyn Hacker
I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.
Related Quotes
I was always interested in French poetry sort of as a sideline to my own work, I was translating contemporary French poets. That kind of spilled out into translation as a way to earn money, pay for food and put bread on the table.
I'm not attracted to naturalism, I'm not attracted to behavior, I'm attracted to dance. I'm attracted to gesture, I'm attracted to singing with your voice, as opposed to having a natural manner. I'm a theater actor first, so that probably influences a lot of my approach. And I think in many ways, naturalism has ruined movies.
I've liked different women at different times in my life. I've been attracted to white women. I've been attracted to black women. I've been attracted to Asian women. I've been attracted to various subspecies of women. I can say with gratitude that I've been able to experiment.
Nearly all men and women are poetical, to some extent, but very few can be called poets. There are great poets, small poets, and men and women who make verses. But all are not poets, nor even good versifiers. Poetasters are plentiful, but real poets are rare. Education can not make a poet, though it may polish and develop one.
It's very important to say that French doesn't belong to France and to French people. Now you have very wonderful poets and writers in French who are not French or Algerian - who are from Senegal, from Haiti, from Canada, a lot of parts of the world.
I think it's not an accident that you don't have that many Asian American women writers who are breaking out. I don't think it's an accident that you don't have that many Asian American writers, either women or men. I don't think that immigrants are encouraged to become artists. That's very gendered and racialized and ethnicized.
I dont think men are that attracted by glamour. I think women are attracted by glamour. I think men are attracted by a sense of friendship.
I figured out the only way to get women in high school was not to care that much. Now I realize that you have to live your life and eventually they'll be attracted to you and you'll be attracted to them and it will just happen. I think. I think.
There are two classes of poets - the poets by education and practice, these we respect; and poets by nature, these we love.
In the world of poetry there are would-be poets, workshop poets, promising poets, lovesick poets, university poets, and a few real poets.
I don't think men are that attracted by glamour. I think women are attracted by glamour. I think men are attracted by a sense of friendship.
When I was a child, I grew up speaking French, I mean, in a French public school. So my first contact with literature was in French, and that's the reason why I write in French.
I mainly wanted non-english writing poets, because I loved the idea that I was translating translations.
It's difficult for me to trust a woman. Men are attracted to beautiful women. Women are attracted to men who offer security - financial security. And if you have money and you're famous, women find that sexy.
I once heard that women dress for women -- not for men -- and I think that has some truth to it. Men, what do they know? They don't know if you gain or lose five pounds. They're oblivious to those kinds of things. A lot of men will say "I like you just as you are." And you're like "But I'm bloated!" If they're attracted to you, they're attracted to you.
Historically, the French have had a romantic attachment to their bikes. Though the first functioning two-wheeler is thought to have been invented by a German in 1817, it was the French who popularized and marketed the device in the 1860s, giving it the name 'bicycle.'
Related Authors
Alexander Pope Quotes
English
Poet
Emily Dickinson Quotes
American
Poet
George Herbert Quotes
British
Poet
Henry Wadsworth Longfellow Quotes
American
Poet
Homer Quotes
Greek
Poet
Horace Quotes
Roman
Poet
John Milton Quotes
English
Poet
Khalil Gibran Quotes
Lebanese
Poet
Lord Byron Quotes
British
Poet
Maya Angelou Quotes
American
Poet
Oscar Wilde Quotes
Irish
Poet
Ovid Quotes
Roman
Poet
T. S. Eliot Quotes
American
Poet
Walt Whitman Quotes
American
Poet
William Butler Yeats Quotes
Irish
Poet