A Quote by Marjane Satrapi
You know, they say in France that translation is like a woman: she is either beautiful or faithful.
Related Quotes
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
Tell me the story, Pew. . . . It was a woman. You always say that. There's always a woman somewhere, child; a princess, a witch, a stepmother, a mermaid, a fairy godmother, or one as wicked as she is beautiful, or as beautiful as she is good. Is that the complete list? Then there is the woman you love. Who's she? That's another story.
Alas, woman is faithful as long as she loves, but you demand that she be faithful without love and give herself without enjoyment. Who is cruel then, woman or man?
When I'm with my wife, I know she's a beautiful woman. I know that, and more than that, it's what she is inside. She's beautiful inside; she loves music like I do. That's the thing that brought us together and probably keeps us together.
She was beautiful, but not like those girls in the magazines. She was beautiful, for the way she thought. She was beautiful, for the sparkle in her eyes when she talked about something she loved. She was beautiful, for her ability to make other people smile, even if she was sad. No, she wasn't beautiful for something as temporary as her looks. She was beautiful, deep down to her soul. She is beautiful.
A woman will test you to see if you are what you say you are. Any woman that you fall in love with: She loves you too, but she's going to try you; that's her nature. She has to know that she can depend on you; she has to know that you will stand up for her. She has to know that you will back up the children that she brings in the world for us.
We have the sort of beautiful older woman here in Paris. People like Loulou de la Falaise and Betty Catroux, all these beautiful looking women over 60... So there is culture here in France that even if you are older, you can stay beautiful.
My love ,she speaks like silence, without ideals or violence. She doesn't have to say she's faithful, yet she's true.
How unreliable is the woman caught being faithful! Today she is faithful to you, tomorrow to another.
Any adaptation is a translation, and there is such a thing as an unreadably faithful translation; and I believe a degree of reinterpretatio n for the new language may be not only inevitable but desirable.
Any adaptation is a translation, and there is such a thing as an unreadably faithful translation; and I believe a degree of reinterpretation for the new language may be not only inevitable but desirable.
Ava Gardner was the most beautiful woman in the world, and it's wonderful that she didn't cut up her face. She addressed aging by picking up her chin and receiving the light in a better way. And she looked like a woman. She never tried to look like a girl.
We're in a world where every single movie, if it has a woman in it, is usually wrapped around the woman wanting to be liked in some way, either in her life, or she's young, she's an ingenue, she's a hero, she's the lover of somebody, she's the grandmother, she's a chef.
A football team is a like a beautiful woman, when you do not tell her, she forgets she is beautiful
When we accept our own wild beauty, it is put into perspective, and we are no longer poignantly aware of it anymore, but neither would we forsake it or disclaim it either. Does a wolf know how beautiful she is when she leaps? Does a feline know what beautiful shapes she makes when she sits? Is a bird awed by the sound it hears when it snaps open its wings? Learning from them, we just act in our own true way and do not draw back from or hide our natural beauty. Like the creatures, we just are, and it is right.
The true France is a multicultural France. Where someone is appointed minister not because she is a woman but because she is competent. And not because she is from a visible minority. I am against positive discrimination. Someone can be intelligent and black, and someone can be an imbecile and white.
Related Authors
Charles Bukowski Quotes
American
Novelist
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
Chuck Palahniuk Quotes
American
Novelist
Ernest Hemingway Quotes
American
Novelist
George Eliot Quotes
British
Novelist
George Orwell Quotes
British
Novelist
George R. R. Martin Quotes
American
Novelist
Jane Austen Quotes
British
Novelist
Johann Wolfgang von Goethe Quotes
German
Novelist
Margaret Atwood Quotes
Canadian
Novelist
Nicholas Sparks Quotes
American
Novelist
Paulo Coelho Quotes
Brazilian
Novelist
Sarah Dessen Quotes
American
Novelist
Stephenie Meyer Quotes
American
Novelist
Veronica Roth Quotes
American
Novelist
Victor Hugo Quotes
French
Novelist