A Quote by Masiela Lusha
Through my former experiences, writing poetry and learning other languages leading up to English I find ways to stitch words together that may seem a bit odd, but somehow, sometimes they do work.
Related Quotes
I feel my poetry has contributed through all these languages that I needed to learn leading up to English.
english doesn't borrow from other languages. english follows other languages down dark alleys, knocks them over and goes through their pockets for loose grammar.
I work in Hebrew. Hebrew is deeply inspired by other languages. Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English. The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages. Every language has influences and is an influence.
Trevor realized that the odd thing about English is that no matter how much you screw sequences word up up, you understood, still, like Yoda, will be. Other languages don't work that way. French? Dieu! Misplace a single le or la and an idea vaporizes into a sonic puff. English is flexible: you can jam it into a Cuisinart for an hour, remove it, and meaning will still emerge.
My hope is that very young people in America who have experience with the streets, hip-hop, college, higher learning will fuse all that together. I just want to be the music that can relate to both sides, that stitch together their lives or represents their experiences.
I remember learning German - so beautiful, so strange - at school in Australia on the other side of the earth. My family was nonplussed about me learning such an odd, ugly language and, though of course too sophisticated to say it, the language of the enemy. But I liked the sticklebrick nature of it, building long supple words by putting short ones together. Things could be brought into being that had no name in English - Weltanschauung, Schadenfreude, sippenhaft, Sonderweg, Scheissfreundlichkeit, Vergangenheitsbewältigung.
Poetry is the communication through words of certain experiences that can be communicated in no other way.
I grew up learning Russian and translating English songs when I became a teenager, we got to listen to West Germany radio stations, and learning lyrics with picture book. These are my first experiences with the English language.
Writing with a partner is, in some ways, an easy but odd process. Two people come into a room and look to each other for motivation. One might not be in the right mood at any given moment. And somehow, you begin; somehow, out of your exchange of thoughts, something engages both of you, and the process of collaboration begins.
In Dogen's writing, the practical instruction, philosophy and poetry are together in one voice. People hear about his poetry, go to his work, and expect to find poetry, or they hear about his philosophy and expect to find philosophy. They look just for practical instruction and find poetry and philosophy. They can't make out the complexity of his writing, become frustrated and let him go.
Blogging has mostly been an opportunity to react more immediately to experiences to try out ideas that I may end up using in the print media or in some other place. When I write books, it's a way for me to bring readers into the experience of writing the book, all through the process of writing the books that I write. I talk about what I'm up to in the blog. I let people know what I am doing. To me, it's just part of putting my professional life up in a way that people who are interested in it can access; and learning things from them as well.
My research suggests that men and women may speak different languages that they assume are the same, using similar words to encode disparate experiences of self and social relationships. Because these languages share an overlapping moral vocabulary, they contain a propensity for systematic mistranslation.
I got a bit obsessed with the whole English language and was writing journals and poetry. I've always been intrigued about psychology and philosophy and how people's minds work.
I don't find English restrictive, but it brings a level of discipline to my writing that I wouldn't have in Bulgarian. My control of English, however you define it, my ability to work in English, is more limited than in Bulgarian. That means out of necessity I have to develop a style that goes for clarity of expression which I may not have done otherwise.
Sciences usually advances by a succession of small steps, through a fog in which even the most keen-sighted explorer can seldom see more than a few paces ahead. Occasionally the fog lifts, an eminence is gained, and a wider stretch of territory can be surveyed-sometimes with startling results. A whole science may then seem to undergo a kaleidoscopic rearrangement, fragments of knowledge sometimes being found to fit together in a hitherto unsuspected manner. Sometimes the shock of readjustment may spread to other sciences; sometimes it may divert the whole current of human thought.
Poetry is music though, unfortunately, not all music is poetry. Because music has other carriers to take its message - beats, lyrics, singers, bass players - anyone in music can rise to make a major statement but in poetry there are only words to do the work. And they do sometimes have to sweat.
Related Authors
Angelina Jolie Quotes
American
Actress
Carrie Fisher Quotes
American
Actress
Cate Blanchett Quotes
Australian
Actress
Drew Barrymore Quotes
American
Actress
Emma Watson Quotes
British
Actress
Jane Fonda Quotes
American
Actress
Jennifer Aniston Quotes
American
Actress
Kate Winslet Quotes
English
Actress
Kristen Stewart Quotes
American
Actress
Lena Dunham Quotes
American
Actress
Marilyn Monroe Quotes
American
Actress
Meryl Streep Quotes
American
Actress
Mindy Kaling Quotes
American
Actress
Sandra Bullock Quotes
American
Actress
Selena Gomez Quotes
American
Actress
Viola Davis Quotes
American
Actress