A Quote by Mukul Dev
Language does not matter to audience if content is good. It is the director's belief which is translated on screen and roles are written according to his imagination.
Related Quotes
Content is getting its due respect. Our audience wants to see characters on screen and want to see actors play new roles, adapt different body language.
Poetry cannot be translated; and, therefore, it is the poets that preserve the languages; for we would not be at the trouble to learn a language if we could have all that is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written, we learn the language.
[Alfred] Hitchcock was very interested in the image on the screen.As is any good cinema director. That is the language they speak. It is not literature, it is images on screen.
The director is simply the audience. So the terrible burden of the director is to take the place of that yawning vacuum, to be the audience and to select from what happens during the day which movement shall be a disaster and which a gala night. His job is to preside over accidents.
Socrates and Plato are right: whatever man does he always does well, that is, he does that which seems to him good (useful) according to the degree of his intellect, the particular standard of his reasonableness.
If a novel is written in a certain language with certain characters from a particular community and the story is very good or illuminating, then that work is translated into the language of another community - then they begin to see through their language that the problems described there are the same as the problems they are having. They can identify with characters from another language group.
He does not believe that does not live according to his belief.
I've been at this for 40 years. And, as an academic, I've been content with relatively small audiences, with the thought that the audience I long for will find its way eventually to what I have written, provided that what I have written is good enough.
Literature belongs first and foremost to the language in which it is being written. The very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.
As a matter of fact, a national language which spreads beyond its own confines very quickly loses much of its original richness of content and is in no better case than a constructed language.
For a woman, there is a complete dearth of roles to do. Abroad, you really have good roles, and by good roles, I don't mean the film has to be women oriented. I wouldn't mind playing a well-written, small role.
Even if you are a superstar, you have to give your audience some content. Because there is so much good content out there that people consume today. To sustain this, you have to nurture good content and writers.
For the audience, actors carry out specific roles of men and women through the character that they play out on screen. The director on the other hand is not doing a gender-specific job. So, it is irrelevant if the person who makes a particular film is a man or a woman.
A writer/director is a tough thing to gauge when someone hasn't directed a movie before. You just don't know. Sometimes it will be a great script that's written beautifully, and then the director who has also written it does not have the facility to translate it.
If the audience gets everything, if they see the photography and notice that it is good, then the story goes out the window, but if you become involved with the lives of the actors and forget that you are seeing mechanical devices on a huge screen - forget the make-believe - this is the job of the director to involve the audience with the actors.
I think people really don't understand what a producer does versus what a director does. I mean, the producer is often the person that is on the movie the longest - it's their material that they are then bringing the director onto to bring it to the screen. Are we overlooked? Absolutely.
Related Authors
Arnold Schwarzenegger Quotes
Austrian
Actor
Benedict Cumberbatch Quotes
English
Actor
Bruce Lee Quotes
American
Actor
Clint Eastwood Quotes
American
Actor
Daniel Radcliffe Quotes
British
Actor
Dwayne Johnson Quotes
American
Actor
Jeff Bridges Quotes
American
Actor
Johnny Depp Quotes
American
Actor
Kevin Hart Quotes
American
Actor
Kevin Spacey Quotes
American
Actor
Leonardo DiCaprio Quotes
American
Actor
Rob Lowe Quotes
American
Actor
Robert Pattinson Quotes
English
Actor
Sylvester Stallone Quotes
American
Actor
Will Rogers Quotes
American
Actor
Zach Braff Quotes
American
Actor