A Quote by Ned Rorem
The art of translation lies less in knowing the other language than in knowing your own.
Related Quotes
The art of living is the art of knowing how to believe lies. The fearful thing about it is that, not knowing what truth may be, we can still recognize lies.
So what is true for life itself is no less true for the universe: knowing where you came from is no less important than knowing where you are going.
Rather than thinking of sound and sense in my essays as two opposing principles, two perpendicular trajectories, as they are often considered in conversations around translation, or even as two disassociated phenomena that can be brought together to collaborate with more or less success, I think of sound as sense. Sound has its own meaning, and it's one of the many non-semantic dimensions of meaning in language. I want to emphasize is the formal dynamic between language-as-information and language-as-art-material.
By diminishing the value of silence, publicity has also diminished that of language. The two are inseparable: knowing how to speak has always meant knowing how to keep silent, knowing that there are times when one should say nothing.
Right now you can allow yourself to experience a very simple sense of not knowing - not knowing what or who you are, not knowing what this moment is, not knowing anything. If you give yourself this gift of not knowing and you follow it, a vast spaciousness and mysterious openness dawns within you. Relaxing into not knowing is almost like surrendering into a big, comfortable chair; you just fall into a field of possibility.
I found myself desiring and knowing less and less, until I could say in utter astonishment: "I know nothing, I want nothing." Earlier I was sure of so many things, now I am sure of nothing. But I feel I have lost nothing by not knowing, because all my knowledge was false. My not knowing was in itself knowledge of the fact that all my knowledge is ignorance, that "I do not know" is the only true statement the mind can make....I do not claim to know what you do not. In fact, I know much less than you do.
Knowing God without knowing our own wretchedness makes for pride. Knowing our own wretchedness without knowing God makes for despair. Knowing Jesus Christ strikes the balance because he shows us both God and our own wretchedness.
You are to have implicit confidence in your own ability, knowing that it is the nature of thought to externalize itself in your health and affairs, knowing that you are the thinker.
Art-making is learned by immersion. You take in vocabularies of thought and feeling, grammar, diction, gesture, from the poems of others, and emerge with the power to turn language into a lathe for re-shaping, re-knowing your own tongue, heart, and life.
I think, with a negotiation, you have to go in knowing what you want, knowing what your bottom line is, and knowing what you might accept if you're absolutely pushed.
My preparation is mainly just knowing the lines and getting in and knowing where your character is, knowing what it's about and having ideas that you can put in on the day.
To know another human being in their essence, you don’t really need to know anything about them - their past, their history, their story. We confuse knowing about with a deeper knowing that is non-conceptual. Knowing about and knowing are totally different modalities. One is concerned with form, the other with the formless. One operates through thought, the other through stillness.
Most of us do not, in fact, read another language, and so when we read a translation, we have no way of knowing what has been changed or added.
The art of living is the art of knowing how to believe lies.
The very essence of school is elitism. Schools exist to teach, to test, to rank hierarchically to promote the idea that knowing and understanding more is better than knowing and understanding less.
You are the epitome of the word selfless, you did something knowing you wouldn't be able to come home, knowing that your country would have very mixed feelings and yet your integrity on what you believe was right or wrong or should be public knowledge was more important to you than almost your own comfortability and the life that you had lived for so long. So I would like say thank you to him.
Related Authors
Alexandre Desplat Quotes
French
Composer
Andrew Lloyd Webber Quotes
British
Composer
Anu Malik Quotes
Indian
Composer
Henry Mancini Quotes
American
Composer
Igor Stravinsky Quotes
Russian
Composer
John Cage Quotes
American
Composer
John Walter Bratton Quotes
American
Composer
Krzysztof Penderecki Quotes
Polish
Composer
Ludwig van Beethoven Quotes
German
Composer
Michael Giacchino Quotes
American
Composer
Pauline Oliveros Quotes
American
Composer
Ramin Djawadi Quotes
German
Composer
Richard Wagner Quotes
German
Composer
Ryuichi Sakamoto Quotes
Japanese
Composer
Stephen Hough Quotes
British
Composer
Stephen Sondheim Quotes
American
Composer