A Quote by Ngugi wa Thiong'o

A person who acquires English has access to all the things that that language makes possible. — © Ngugi wa Thiong'o
A person who acquires English has access to all the things that that language makes possible.
Language and written language are the only real way we have to see inside another person's thoughts and to know what makes another person human. Without writing, we just wouldn't have that kind of access.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
Its very variety, subtlety, and utterly irrational, idiomatic complexity makes it possible to say things in English which simply cannot be said in any other language.
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
Many things are possible for the person who has hope. Even more is possible for the person who has faith. And still more is possible for the person who knows how to love. But everything is possible for the person who practices all three virtues.
English is like music. The English language is really fit for singing. The notes match the feelings, and it makes sense.
We do not for example say that the person has a perfect knowledge of some language L similar to English but still different from it. What we say is that the child or foreigner has a 'partial knowledge of English' or is 'on his or her way' towards acquiring knowledge of English, and if they reach this goal, they will then know English.
One of the things I love about translation is it obliterates the self. When I'm trying to figure out what Tu Fu has to say, I have to kind of impersonate Tu Fu. I have to take on, if you will, his voice and his skin in English, and I have to try to get as deeply into the poem as possible. I'm not trying to make an equivalent poem in English, which can't be done because our language can't accommodate the kind of metaphors within metaphors the Chinese written language can, and often does, contain.
English language is the most universal language in history, way more than the Latin of Julius Caesar. It's the most punderful language because its vocabulary has a certain critical mass that makes a lingo good for punning.
English language is the most universal language in history, way more than the Latin of Julius Caesar. Its the most punderful language because its vocabulary has a certain critical mass that makes a lingo good for punning.
The United States, a land of immigrants from every corner of the world, has been strengthened and unified because its newcomers have historically chosen ultimately to forgo their native language for the English language. We have all benefited from the sharing of ideas, of cultures and beliefs, made possible by a common language. We have all enriched each other.
In terms of language, English is very dominant vis-Ã-vis African language. That in itself is a power relationship - between languages and communities - because the English language is a determinant of the ladder to achievement.
Music is a manifestation of the human spirit, similar to language. Its greatest practitioners have conveyed to mankind things not possible to say in any other language. If we do not want these things to remain dead treasures, we must do our utmost to make the greatest possible number of people understand their idiom.
English is the largest of human tongues, with several times the vocabulary of the second largest language -- this alone made it inevitable that English would eventually become, as it did, the lingua franca of this planet, for it is thereby the richest and most flexible -- despite its barbaric accretions . . . or, I should say, because of its barbaric accretions. English swallows up anything that comes its way, makes English out of it.
The revival of Hebrew, as a spoken language, is a fascinating story, which I'm afraid I cannot squeeze into a few sentences. But, let me give you a clue. Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava, like a volcano in mid-eruption. Modern Hebrew has some things in common with Elizabethan English. It is being reshaped and it's expanding very rapidly in various directions. This is not to say that every one of us Israeli writers is a William Shakespeare, but there is a certain similarity to Elizabethan English.
Language is possible due to a number of cognitive and physical characteristics that are unique to humans but none of which that are unique to language. Coming together they make language possible. But the fundamental building block of language is community.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!