A Quote by Noam Chomsky

I have trouble reading modern Hebrew. In the 1950s, I could read anything. I don't know how much experience you've had with contemporary Hebrew. It's quite difficult.
Back home, almost everything I did, I did in Hebrew. I went to drama school in Hebrew, my whole career was in Hebrew, and to switch languages was something that was fascinating and more complicated than I expected it to be, even though I've been speaking English since I could speak.
People think of black English as ungrammatical, but it bears the same relationship to standard English as contemporary Hebrew does to ancient Hebrew.
I speak fluent Hebrew and even dream in Hebrew when we visit there, once or twice a year.
I'm twelve years old. I run into a synagogue. I ask the rabbi the meaning of life. He tells me the meaning of life but he tells it to me in Hebrew. I don't understand Hebrew. Then he wants to charge me $600 for Hebrew lessons.
Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out of scriptural piety, once dreamed of establishing Hebrew as the national language.
I work in Hebrew. Hebrew is deeply inspired by other languages. Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English. The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages. Every language has influences and is an influence.
Hebrew is my first language, so it's really the most personal and the most simple. When I write in Hebrew, I don't look for sophistication in music; it's just pure emotion that comes out.
German accents and Hassidic accents aren't that romantic. They're more harsh. Although Hebrew, when spoken by certain people, sounds beautiful. There's this beautiful woman I know who speaks Hebrew, and when she speaks, it's so attractive. Maybe it's who's speaking it.
Latin! The language of God! Or perhaps He speaks Hebrew? I suppose that's more likely and it will make things rather awkward in heaven, won't it? Will we all have to learn Hebrew?
The revival of Hebrew, as a spoken language, is a fascinating story, which I'm afraid I cannot squeeze into a few sentences. But, let me give you a clue. Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava, like a volcano in mid-eruption. Modern Hebrew has some things in common with Elizabethan English. It is being reshaped and it's expanding very rapidly in various directions. This is not to say that every one of us Israeli writers is a William Shakespeare, but there is a certain similarity to Elizabethan English.
I was reading the Bible in Hebrew from a very young age, so that'll shape ideas about how words can move the world.
The Hebrew Bible defines Judaism. It's certainly true that the Talmudic interpretations become authoritative and normative, but they are interpretations of the Hebrew Bible. So that is always there.
My own interest is far more in the Hebrew Bible. My religion is more personally related to the Hebrew Bible than it is to the New Testament.
Only if you have some knowledge of the human sacrifices, the vicious temple rites, the degrading superstitions and customs that were practiced . . . can you realize how much the modern world owes to the Hebrew prophets, whose monotheism and moral teachings entered into Christianity and Islam.
Since I was 18 years old, I have taught the Bible. For the last fifteen or twenty years, I have taught every Sunday when I was home or near my own house, so that would be 35 or 40 times per year. Half of those Sundays, the text comes from the Hebrew Bible. I have had a deep personal interest in the Holy Land and in the teachings of the Hebrew people. God has a special position for the Jewish people, the Hebrews, or whatever. I know the difference between ancient Israel and Judaea, and I know the history. I don't have any problem with the Jewish people.
I have two favorites: Reading Kierkegaard while listening to Mozart's Piano Concerto 9 in E Flat Major, and reading early Bazooka Joe comics in Hebrew.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!