A Quote by Olivia Merilahti
English has always been my musical language. When I started writing songs when I was 13 or 14, I started writing in English because it's the language in between. I speak Finnish, I speak French, so I'll write songs in English because that's the music I listen to. I learned so much poetry and the poetic way of expressing myself is in English.
Related Quotes
Actually, my first group was a folkloric group, an Argentine folkloric group when I was 10. By the time I was 11 or 12 I started writing songs in English. And then after a while of writing these songs in English it came to me that there was no reason for me to sing in English because I lived in Argentina and also there was something important [about Spanish], so I started writing in Spanish.
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
I spent ten years in London; I trained there. But because I started in English, it kind of feels the most natural to me, to act in English, which is a strange thing. My language is Spanish; I grew up in Argentina. I speak to my family in Spanish, but if you were to ask me what language I connect with, it'd be English in some weird way.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
I grew up speaking Vietnamese - that was my first language because my parents didn't speak any English, and I didn't learn English until I started school.
Most English speakers do not have the writer's short fuse about seeing or hearing their language brutalized. This is the main reason, I suspect, that English is becoming the world's universal tongue: English-speaking natives don't care how badly others speak English as long as they speak it. French, once considered likely to become the world's lingua franca, has lost popularity because those who are born speaking it reject this liberal attitude and become depressed, insulted or insufferable when their language is ill used.
When you go to school in Holland you learn to speak English and write in English - but English is different from the Scottish language!
There is always that age-old thing about England and America being divided by a common language. You think that because we speak English and you speak English that you're bound to understand and like everything that we do. And of course you don't.
I always lived in a multilingual society (Polish-Ukrainian, German-Ukrainian, English-Ukrainian), and was open to outside linguistic influences. I think it was within three years of coming to the US that I started writing in English, although purely for myself, not trying to get it published. Living in America, I was constantly in touch with English, and Ukrainian was for me a private language.
I have a funny story to tell about English and how I came to fall in love with the language. I was desperate to fit in and spoke English all the time. Trouble was, in my household it was a no-no to speak English because somehow it is disrespectful to call parents and grandparents "you" - impersonal pronouns are offensive in Vietnamese.
A lot of them [Germaqn actors] could come in and we could speak for the next nine hours in English and there would be no problem. It was - but it was - English wasn't the language for them to read poetry in. And there is a - there's a poetic quality to my dialogue.
The biggest issue for me has been the language because I speak so much German now. I've had to focus on my English and find more words to describe what I want to say and also soften my tone. It was quite stiff from 20 years of speaking German, so when I started speaking more English, oh my god, my tongue was like: 'Argh'!
My mother always spoke to me in English, so it's technically my maternal language, and it became a kind of private language - I was happy that I could speak in English to my mum and the majority of people wouldn't understand it.
In the French language, there is a great gulf between prose and poetry; in English, there is hardly any difference. It is a splendid privilege of the great literary languages Greek, Latin, and French that they possess a prose. English has not this privilege. There is no prose in English.
Even though many Indians can read or speak English, for most, it is not their first language. At the office, we speak in English, but we consume our culture in our own language.
I'm a bit of a melting pot, I try to speak British, but there's some European lilt - a not-so-conventional one because I'm Belgian, from the Flemish part. Dutch was my mother language, and I learned English, and I speak French, too.
Related Authors
Alvar Aalto Quotes
Finnish
Architect
Delphine Arnault Quotes
Finnish
Businesswoman
Esa-Pekka Salonen Quotes
Finnish
Musician
Harri Holkeri Quotes
Finnish
Politician
Kimi Raikkonen Quotes
Finnish
Celebrity
Linus Torvalds Quotes
Finnish
Businessman
Martti Ahtisaari Quotes
Finnish
Politician
Renny Harlin Quotes
Finnish
Director
Saara Aalto Quotes
Finnish
Model
Tarja Turunen Quotes
Finnish
Singer
Teemu Pukki Quotes
Finnish
Athlete
Tito Colliander Quotes
Finnish
Writer
Tove Jansson Quotes
Finnish
Novelist
Valtteri Bottas Quotes
Finnish
Driver
Ville Valo Quotes
Finnish
Musician