A Quote by Paul Guilfoyle

American shows don't always translate, but this one has and speaking for myself I'm quite glad for it. — © Paul Guilfoyle
American shows don't always translate, but this one has and speaking for myself I'm quite glad for it.
When you translate the American writers who are best with dialogue into German - someone like Elmore Leonard, or Tom Wolfe, who's also quite good with dialogue. It's very hard to translate them well.
When I have to switch back and forth, it's not hard to go from the American accent to speaking Spanish, but then speaking Spanish and going back into the American accent is hard. I practice it so much. I talk to myself in the mirror all the time. It's like speaking multiple languages.
I have spent too long training myself to speak with an American accent, it's ingrained. I spend 16 hours a day on set speaking with an American accent. Now, when I try to speak with an Aussie accent, I just sound like a caricature of myself.
No, I’m not an American. I’m one of the 22 million black people who are the victims of Americanism. One of the … victims of democracy, nothing but disguised hypocrisy. So, I’m not standing here speaking to you as an American, or a patriot, or a flag-saluter, or a flag-waver - no, not I. I’m speaking as a victim of this American system. And I see America through the eyes of the victim. I don’t see any American dream; I see an American nightmare.
I'm quite glad about having a few craggy edges to myself.
I do pinch myself, like when shows in non-English speaking countries are sold out, and people are singing my lyrics. I don't think I'll ever lose that; I'm always appreciative every day of the support I have as an artist, because I'm not a commercial artist.
The American vice would be sometimes speaking too loudly. You can always hear American people on the trains!
My wheelchair was the key to seeing all this happen—especially since God’s power always shows up best in weakness. So here I sit … glad that I have not been healed on the outside, but glad that I have been healed on the inside. Healed from my own self-centered wants and wishes.
We always have a good time playing, and I'm glad it shows.
Quite simply, my diet has and will always be everything in moderation. People look at Olympic athletes and think they must cut out all those things everyone else indulges in, and speaking for myself, I never did.
I'm grateful for my health, glad I'm making people laugh, glad my wife still likes me after a lotta years, grateful my daughter is growing, glad I don't take myself too seriously, glad L.A. has Astro Burger, grateful to be coming home to Harlem soon. It's a gratitude list. It works.
I think I always knew that the things that I was born with can definitely translate to the NBA. Energy and being able to run, rebound, those things will always translate.
One of my biggest fan bases is probably Macedonians, they always get behind me. They're always hitting me up on Facebook speaking Macedonian to me which I don't understand, so I get my dad to translate it for me.
Im grateful for my health, glad Im making people laugh, glad my wife still likes me after a lotta years, grateful my daughter is growing, glad I dont take myself too seriously, glad L.A. has Astro Burger, grateful to be coming home to Harlem soon. Its a gratitude list. It works.
I am glad to see the wheels are moving at last toward comprehensive immigration reform after last year's election. I am glad that immigrants are speaking up.
Speaking from personal experience, I watch zero shows when they air. The only shows I watch live are awards shows or sports. Shows like 'True Detective' and 'Game Of Thrones,' I watch every episode, but I don't watch them as they air, and I think that's becoming the case for people more.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!