A Quote by Paula White
In the Hebrew language, there's no such word as coincidence.
Quote Topics
Quote Author
Related Quotes
What happens when you speak colloquial Hebrew is you switch between registers all the time. So in a typical sentence, three words are biblical, one word is Russian, and one word is Yiddish. This kind of connection between very high language and very low language is very natural, people use it all the time.
Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out of scriptural piety, once dreamed of establishing Hebrew as the national language.
Literature belongs first and foremost to the language in which it is being written. The very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.
Hebrew is my first language, so it's really the most personal and the most simple. When I write in Hebrew, I don't look for sophistication in music; it's just pure emotion that comes out.
Latin! The language of God! Or perhaps He speaks Hebrew? I suppose that's more likely and it will make things rather awkward in heaven, won't it? Will we all have to learn Hebrew?
I work in Hebrew. Hebrew is deeply inspired by other languages. Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English. The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages. Every language has influences and is an influence.
Hebrew as a contemporary language, especially for poetry, is no longer the language of the Bible; but neither is it not the language of the Bible.
I was fascinated by the lack of a word for a parent who has lost a child. We have no word in English. I thought for sure there'd be a word in Irish but there is none. And then I looked in several other languages and could not find one, until I found the word Sh'khol in Hebrew. I'm still not sure why so many languages don't have a word for this sort of bereavement, this shadowing.
The very same book, even if it is translated very accurately, let's say from Hebrew into English or from English into Hebrew, becomes a different book because language is a musical instrument.
I do not speak Hebrew, but I understand that it has no word for 'history.' The closest word for it is memory.
It sometimes happens to me while writing, that I seek a word; mischievous as it is it appears in English, it appears in Arabic, but refuses to come in Hebrew. To some extent I made up my Hebrew. Unquestionably, the influence of Arabic is dominant, my syntax is almost Arabic.
The revival of Hebrew, as a spoken language, is a fascinating story, which I'm afraid I cannot squeeze into a few sentences. But, let me give you a clue. Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava, like a volcano in mid-eruption. Modern Hebrew has some things in common with Elizabethan English. It is being reshaped and it's expanding very rapidly in various directions. This is not to say that every one of us Israeli writers is a William Shakespeare, but there is a certain similarity to Elizabethan English.
It's not a coincidence these two industry areas - Silicon Valley and Hollywood - use the same jargon. They share a common language, the language of the creator, of the entrepreneur.
Bad English was the second language of Israel and bad Hebrew, of course, remained the national language.
in order to confer their lost Nationality upon exiled Jews , the British with the help of the League of Nations began to rehabilitate the old Hebrew country, Palestine, with its long lost children. The Jews had maintained their race, religion, culture and language; and all they wanted was their natural territory to complete their Nationality. The reconstruction of the Hebrew Nation on Palestine is just an affirmation of the fact that Country, Race, Religion, Culture and Language must exist unequivocally together to form the Nation idea.
I am a writer, I deal in words. There is no word that should stay in word jail, every word is completely free. There is no word that is worse than another word. It's all language, it's all communication.
Related Authors
Andrew Yang Quotes
American
Public Servant
Ben Bernanke Quotes
American
Public Servant
David Frum Quotes
American
Public Servant
Elizabeth Warren Quotes
American
Public Servant
Henry Paulson Quotes
American
Public Servant
James Comey Quotes
American
Public Servant
Janet Reno Quotes
American
Public Servant
Janet Yellen Quotes
American
Public Servant
Karren Brady Quotes
British
Public Servant
Michael Hayden Quotes
American
Public Servant
Mohammed Saeed al-Sahaf Quotes
Iraqi
Public Servant
Samantha Power Quotes
Irish
Public Servant
Scott Gottlieb Quotes
American
Public Servant
Steve Bannon Quotes
American
Public Servant
Vivek Murthy Quotes
American
Public Servant
Wendy Kopp Quotes
American
Public Servant