If I can paraphrase Teilhard de Chardin for a moment, he said, or I will paraphrase in this way, 'When the human race understands the potential of the hallucinogenic drug experience, it will have discovered fire for the second time.'
The words were a paraphrase of the suggestion of Jesus: "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's." Bokonon's paraphrase was this: "Pay no attention to Caesar. Caesar doesn't have the slightest idea what's really going on.
Paraphrase, in the sense of summary, is as indispensable to the novel-critic as close analysis is to the critic of lyric poetry. The natural deduction is that novels are paraphrasable whereas poems are not. But this is a false deduction because close analysis is itself a disguised form of paraphrase.
To paraphrase Oedipus, Hamlet, Lear, and all those guys, "I wish I had known this some time ago.
Time reveals all translation to be paraphrase.
Inevitably, almost everything we say is either quotation or paraphrase.
I paraphrase Lord Rothschild: ‘The time to buy is when there's blood on the streets.'
The secret, if one may paraphrase a savage vocabulary, lies in the egg of night.
I might paraphrase Churchill and say: never have I received so much for so little.
To paraphrase a deceased patriot, I regret that I have only one life to give to my fly-fishing.
To paraphrase several sages: Nobody can think and hit someone at the same time.
To paraphrase Winston Churchill, capitalism is the worst economic system except for all the other forms.
The best we can do, to paraphrase Pollan, is to eat whole foods, mostly plants, and not too much.
The clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase.
God's breath in man returning to his birth, The soul in paraphrase, heart in pilgrimage.
To paraphrase the great Will Rogers, El Rusho never met a pharmacist he did not like.