A Quote by Peter Newmark
Translation is a two-edged instrument: it has the special purpose of demonstrating the learner's knowledge of the foreign language, either as a form of control or to exercise his intelligence in order to develop his competence.
Quote Topics
Quote Author
Related Quotes
Ronald Reagan was one of our great foreign policy Presidents. He did not come from the Senate. He did not come from the foreign policy world. He was a governor, but his resolve, his clarity of purpose, his intelligence, his capacity to deal with complex issues and solve tough problems served him extremely well, and if I were elected President, I hope I could rely upon those same qualities.
By listening to his language of his locality the poet begins to learn his craft. It is his function to lift, by use of imagination and the language he hears, the material conditions and appearances of his environment to the sphere of the intelligence where they will have new currency.
The necessity for struggle is one of the clever devices through which nature forces individuals to expand, develop, progress, and become strong through resistance. . .We are forced to recognize that this great universal necessity for struggle must have a definite and useful purpose. That purpose is to force the individual to sharpen his wits, arouse his enthusiasm, build up his spirit of faith, gain definiteness of purpose, develop his power of will, and inspire his faculty of imagination to give him new uses for old ideas and concepts. . .
The man without a purpose is a man who drifts at the mercy of random feelings or unidentified urges and is capable of any evil, because he is totally out of control of his own life. In order to be in control of your life, you have to have a purpose-a productive purpose.
Keen intelligence is two-edged, It may be used constructively or destructively like a knife, either to cut the boil of ignorance, or to decapitate one's self. Intelligence is rightly guided only after the mind has acknowledged the inescapability of spiritual law.
To make a man happy, fill his hands with work, his heart with affection, his mind with purpose, his memory with useful knowledge, his future with hope, and his stomach with food.
The Prince of Calcutta. Two of his special qualities are his intelligence and articulation, both of which have helped him immensely in the world of contemporary cricket.
By a generative grammar I mean simply a system of rules that in some explicit and well-defined way assigns structural descriptions to sentences. Obviously, every speaker of a language has mastered and internalized a generative grammar that expresses his knowledge of his language. This is not to say that he is aware of the rules of the grammar or even that he can become aware of them, or that his statements about his intuitive knowledge of the language are necessarily accurate.
There are two types of people: One strives to control his environment, the other strives not to let his environment control him. I like to control my environment, because I feel if I have my physical space in order, then I'm free to dream.
In order to even begin to learn how to play his instrument, it takes the guitarist weeks to build calluses on his fingertips; it takes the saxophonist months to strengthen his lip so that he might play his instrument for only a five-minute stretch; it can take the pianist years to develop dual hand and multiple finger coordination. Why do writers assume they can just “write” with no training whatsoever-and then expect, on their first attempt, to be published internationally? What makes them think they're so much inherently greater, need so much less training than any other artists?
Fortunate is the person who has developed the self-control to steer a straight course towards his objectives in life, without being swayed from his purpose by either commendation or condemnation.
This word "description" may be disconcerting when used to refer to what is generally called a translation. But when one wishes to render a verbal creation (as opposed to a didactic statement) from one language to another, he is confronted with two equally unsatisfactory choices. He may, according to his talents, elaborate a similar, but never identical creation, or he may describe that creation as completely as possible in his own language.
We need a program of psychosurgery for political control of our society. The purpose is physical control of the mind. Everyone who deviates from the given norm can be surgically mutilated. ... The individual may think that the most important reality is his own existence, but this is only his personal point of view. This lacks historical perspective. Man does not have the right to develop his own mind. This kind of liberal orientation has great appeal. We must electronically control the brain. Someday armies and generals will be controlled by electric stimulation of the brain.
It's not uncommon for people to overvalue the importance of demonstrating their competence and power, often at the expense of demonstrating their warmth.
Generosity is a two-edged virtue for an artist - it nourishes his imagination but has a fatal effect on his routine.
The Department of Justice believes, and the case law supports, that the president has inherent authority to conduct warrantless physical searches for foreign intelligence purposes, and that the president may, as has been done, delegate this authority to the attorney general. It's important to understand, senators, that the rules and the methodology for criminal searches are inconsistent with the collection of foreign intelligence and would unduly frustrate the president in carrying out his foreign intelligence responsibilities.
Related Authors
Aldous Huxley Quotes
English
Writer
Alexander Pope Quotes
English
Poet
Charles Caleb Colton Quotes
English
Writer
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
D. H. Lawrence Quotes
English
Writer
Douglas Adams Quotes
English
Writer
Francis Bacon Quotes
English
Philosopher
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
J. K. Rowling Quotes
English
Author
J. R. R. Tolkien Quotes
English
Writer
John Lennon Quotes
English
Musician
John Milton Quotes
English
Poet
Richard Dawkins Quotes
English
Scientist
Samuel Johnson Quotes
English
Writer
Terry Pratchett Quotes
English
Author
William Shakespeare Quotes
English
Playwright