What can be happier than for a man, conscious of virtuous acts, and content with liberty, to despise all human affairs?
[Lat., Quid enim est melius quam memoria recte factorum, et libertate contentum negligere humana?]
Our country is wherever we are well off.
[Lat., Patria est, ubicunque est bene.]
Thou beginnest better than thou endest.
The last is inferior to the first.
[Lat., Coepisti melius quam desinis. Ultima primis cedunt.]
The thirst for fame is much greater than that for virtue; for who would embrace virtue itself if you take away its rewards?
[Lat., Tanto major famae sitis est quam
Virtutis: quis enim virtutem amplectitur ipsam
Praemia se tollas.]
It is doubtful what fortune to-morrow will bring.
[Lat., Posteraque in dubio est fortunam quam vehat aetas.]
Ah me! how easy it is (how much all have experienced it) to indulge in brave words in another person's trouble.
[Lat., Hei mihi, quam facile est (quamvis hic contigit omnes),
Alterius lucta fortia verba loqui!]
Leve fit quod bene fertur onus.
The burden which is well borne becomes light.
One eye-witness is of more weight than ten hearsays. Those who hear, speak of shat they have heard; whose who see, know beyond mistake.
[Lat., Pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem.
Qui audiunt, audita dicunt; qui vident, plane sciunt.]
The powerful hold in deep remembrance an ill-timed pleasantry.
[Lat., Facetiarum apud praepotentes in longum memoria est.]
A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.
[Lat., Sperat infestis, metuit secundis
Alteram sortem, bene preparatum
Pectus.]
We accomplish more by prudence than by force.
[Lat., Plura consilio quam vi perficimus.]
It is less to suffer punishment than to deserve it.
[Lat., Estque pati poenas quam meruisse minus.]
The abject pleasure of an abject mind
And hence so dear to poor weak woman kind.
[Lat., Vindicta
Nemo magis gaudet, quam femina.]
It was rather a cessation of war than a beginning of peace.
[Lat., Bellum magis desierat, quam pax coeperat.]
To the sick, while there is life there is hope.
[Lat., Aegroto dum anima est, spes est.]
Too exact, and studious of similitude rather than of beauty.
[Lat., Nimis in veritate, et similitudinis quam pulchritudinis amantior.]