The wild boar is often held by a small dog.
[Lat., A cane non magno saepe tenetur aper.]
Every man should stay within his own fortune.
[Lat., Intera fortunam quisque debet manere suam.]
A spark neglected has often raised a conflagration.
[Lat., Parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium.]
Our country is wherever we are well off.
[Lat., Patria est, ubicunque est bene.]
Often turn the stile [correct with care], if you expect to write anything worthy of being read twice.
[Lat., Saepe stilum vertas, iterum quae digna legi sint Scripturus.]
To the sick, while there is life there is hope.
[Lat., Aegroto dum anima est, spes est.]
Nihil tam acerbum est in quo non æquus animus solatium inveniat.
There is nothing so disagreeable, that a patient mind can not find some solace for it.
It is pleasing to be pointed at with the finger and to have it said, "There goes the man."
[Lat., At pulchrum est digito monstrari et dicier his est.]
Who gives to friends so much from Fate secures,
That is the only wealth for ever yours.
[Lat., Extra fortunam est, quidquid donatur amicis;
Quas dederis, selas semper habebis opes.]
Thou fool, what is sleep but the image of death? Fate will give an eternal rest.
[Lat., Stulte, quid est somnus, gelidae nisi mortis imago?
Longa quiescendi tempora fata dabunt.]
A well-prepared mind hopes in adversity and fears in prosperity.
[Lat., Sperat infestis, metuit secundis
Alteram sortem, bene preparatum
Pectus.]
This is the great evil in wine, it first seizes the feet; it is a cunning wrestler.
[Lat., Magnum hoc vitium vino est,
Pedes captat primum; luctator dolosu est.]
And so it happens oft in many instances; more good is done without our knowledge than by us intended.
[Lat., Itidemque ut saepe jam in multis locis,
Plus insciens quis fecit quam prodens boni.]
Though ambition in itself is a vice, yet it is often the parent of virtues.
[Lat., Licet ipsa vitium sit ambitio, frequenter tamen causa virtutem est.]
To be brave in misfortune is to be worthy of manhood; to be wise in misfortune is to conquer fate.
Every man should measure himself by his own standard.
[Lat., Metiri se quemque suo modulo ac pede verum est.]