Initially, I did South Indian films because I needed the money; I had a huge student loan that I had to pay off. But I do feel that Marathi, English, and Hindi are what I'm more comfortable with.
The main advantage Sridevi and I had was that we acted in films which were South remakes. What we had done in the South, we did the same in Hindi.
My mother was keen that I complete my graduation and never ever wanted me to be in the movies, as my father had made five films that lost money. One of the films he made was 'Agneepath,' which was hugely hyped but underwhelming at the box office, and I remember that my dad had to sell my grandmother's flat to pay off the loan.
When I did my first Hindi film, 'Sargam,' I had to play a dumb girl. Critics went to town saying that since I was a south Indian and didn't know how to speak Hindi, producers of the movie decided to make me play dumb.
The most important loan to pay is your student loan. It's more important than your mortgage, car and credit card payments. You cannot discharge student loan debt in the majority of cases.
I was called the 'Ugly Duckling' of Hindi films because of my dark complexion and south Indian features.
As our nation's student debt crisis has reached a breaking point, we've been hearing lots of talk about student loan forgiveness. It's taken me 20 years to forgive myself for my loan - and just as long to pay it off.
I am a little disillusioned with Hindi cinema direction. I can experiment with Marathi. But Marathi doesn't give you a lot of money.
I will not leave my South films for a Hindi film. I want to be sincere to my South film makers and commitments. Only if my dates are not clashing with any of my South films will I do Hindi films.
I like doing Marathi films. I am not too keen on Hindi TV shows. It's very tough to get Hindi films, but if a good script and role comes up in future, I will surely pick it up.
As my primary language was English, I had to work on my Hindi. I wasn't so comfortable with it.
Somehow I feel South Indian actors are not that well known in the Hindi belt. Tamil and Telugu actors have an upper hand. But Kannada and Kerala are totally sidelined by Hindi filmgoers.
For 'Dum Maro Dum,' I had a diction tutor, as I had to get rid of my Hyderabadi Hindi and learn Goan Hindi. It wasn't easy, because these two kinds of Hindi were mutually incompatible. I had to unlearn one kind of Hindi and then learn a new kind.
I haven't even grown up on Hindi films because my Hindi is bad; I am a Parsi and we speak English or Gujarati at home.
I speak Hindi, Marathi, Gujarati, Punjabi, and English.
Now I know Hindi, and I can read and write Hindi, but the problem is that I can't improvise when I am acting because I think in English, so I have to translate my thinking from English to Hindi, and therefore, I speak slowly.
I was offered my first film right after my 10th board exams. Back then, I didn't even know they made films in the South. Films, I thought, were either in Hindi or English.