A Quote by Raymond Chandler
It is a mass language only in the same sense that its baseball slang is born of baseball players. That is, it is a language which is being molded by writers to do delicate things and yet be within the grasp of superficially educated people. It is not a natural growth, much as its proletarian writers would like to think so. But compared with it at its best, English has reached the Alexandrian stage of formalism and decay.
Quote Topics
Quote Author
Related Quotes
It is a language which is being molded by writers to do delicate things and yet be in the grasp of superficially educated people.
Certainly, historically, there has been more attention given in the international media to Indian English-language writers than to Pakistani English-language writers. But that, in my opinion, was justified by the sheer number of excellent writers coming from India and the Indian diaspora.
The revival of Hebrew, as a spoken language, is a fascinating story, which I'm afraid I cannot squeeze into a few sentences. But, let me give you a clue. Think about Elizabethan English, where the entire English language behaved pretty much like molten lava, like a volcano in mid-eruption. Modern Hebrew has some things in common with Elizabethan English. It is being reshaped and it's expanding very rapidly in various directions. This is not to say that every one of us Israeli writers is a William Shakespeare, but there is a certain similarity to Elizabethan English.
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
I found cause to wonder upon what ground the English accuse Americans of corrupting the language by introducing slang words. I think I heard more and more different kinds of slang during my few weeks' stay in London than in my whole "tenderloin" life in New York. But I suppose the English feel that the language is theirs, and that they may do with it as they please without at the same time allowing that privilege to others.
The unfortunate are not as miserable as the world imagines. That urchins, the handicapped, orphans, prisoners and others are much happier than people think. And that language is a trap, that a dark evolutionary force has created languages to limit human thought. That writers are overrated fools. That all religions come from ancient comic writers. And the ultimate goal of comics is same as the purpose of humanity – to break free from language.
Translated literature can be fascinating. There's something so intriguing about reading the text second hand - a piece of prose that has already been through an extra filter, another consciousness, in the guise of the translator. Some of my favorite writers who have written in English were doing so without English being their first language, so there's a sense of distance or of distortion there, too. Conrad. Nabokov. These writers were employing English in interesting ways.
There is no chance of night baseball ever being popular in the bigger cities. People there are educated to see the best there is and will stand for only the best. High-class baseball cannot be played at night under artificial light.
We live in a world filled with language. Language imparts identity, meaning, and perspective to our human community. Writers are either polluters or part of the clean-up team. Just as the language of power and greed has the potential to destroy us, the language of reason and empathy has the power to save us. Writers can inspire a kinder, fairer, more beautiful world, or invite selfishness, stereotyping, and violence. Writers can unite people or divide them.
In English, you can find writers with a wonderful sense of humor, like Oscar Wilde. But in the French language, this is very special, and de Sade is one of the very brave writers with a sense of humor. But most people don't understand that. When they read de Sade, they take it seriously. They say, "Oh, what an awful man!" He is really a very unknown writer.
People do not think in English or Chinese or Apache; they think in a language of thought. This language of thought probably looks a bit like all these languagesBut compared with any given language, mentalese must be richer in some ways and simpler in others.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
Shakespeare's always been sitting on my back, since I began reading. And, certainly, as a writer, he's who I hear all the time. And he's almost indistinguishable now from the English language. I have no sense of what Shakespeare is like. I have no sense of the personality that is Shakespeare. I think, alone among writers, I don't know who he is.
Shakespearean words, foreign words, slang and dialect and made-up phrases from kids on the street corner: English has room for them all. And writers - not just literary writers, but popular writers as well - breathe air into English and keep it lively by making it their own, not by adhering to some style manual that gets handed out to college Freshmen in a composition class.
Let's stop reflexively comparing Chinese writers to Chinese writers, Indian writers to Indian writers, black writers to black writers. Let's focus on the writing itself: the characters, the language, the narrative style.
Probably the best way to describe my writing style is to refer you to "purple prose", which was a tag given to the early mass market magazine writers earning a half cent a word for their fiction. They had to use every adjective, verb and adverb in the English language to add word count to stories in order to feed and support families.
Related Authors
Charles Bukowski Quotes
American
Novelist
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
Chuck Palahniuk Quotes
American
Novelist
Ernest Hemingway Quotes
American
Novelist
George Eliot Quotes
British
Novelist
George Orwell Quotes
British
Novelist
George R. R. Martin Quotes
American
Novelist
Jane Austen Quotes
British
Novelist
Johann Wolfgang von Goethe Quotes
German
Novelist
Margaret Atwood Quotes
Canadian
Novelist
Nicholas Sparks Quotes
American
Novelist
Paulo Coelho Quotes
Brazilian
Novelist
Sarah Dessen Quotes
American
Novelist
Stephenie Meyer Quotes
American
Novelist
Veronica Roth Quotes
American
Novelist
Victor Hugo Quotes
French
Novelist