A Quote by Rick Riordan

The sign was spray-painted in Arabic and English, probably from some attempt by the farmer to sell his wares in the market. The English read: Dates-best price. Cold Bebsi. "Bebsi?" I asked. "Pepsi," Walt said. "I read about it on the Internet. There's no 'p' in Arabic. Everyone here calls the soda Bebsi." "So you have to have Bebsi with your bizza?" "Brobably.

Rick Riordan

Quote Topics

About Arabic Asked Attempt Best Calls Cold Dates English Everyone Farmer His Internet Market Painted Pepsi Price Read Said Sell Sign Soda Some Spray Walt Your

Quote Author

Rick Riordan
American - Author
Born: June 5, 1964

Woman at Point Zero I wrote during the '70s in Arabic. It came in English in '82. So, almost ten years' difference between the Arabic and the English.

Nawal El Saadawi

It sometimes happens to me while writing, that I seek a word; mischievous as it is it appears in English, it appears in Arabic, but refuses to come in Hebrew. To some extent I made up my Hebrew. Unquestionably, the influence of Arabic is dominant, my syntax is almost Arabic.

Sami Michael

I read nasheeds (Islamic songs) in English, in Arabic. I read nasheeds even in Bangla language. Now I don't just travel to meet people from my own country but people from the entire ummah.

Junaid Jamshed

Arabs don't do crime fiction. I read crime fiction and I read Arabic literature, and I wish this was a novel I could have read in Arabic.

Elliott Colla

I think in Arabic at times, but when I'm writing it's all in English. And I don't try to make my English sound more Arabic, because it would be phony - I'm imagining Melanie Griffith trying to do a German accent in Shining Through. It just wouldn't work. But the language in my head is a specific kind of English. It's not exactly American, not exactly British. Because everything is filtered through me, through my experience. I'm Lebanese, but not that much. American, but not that much. Gay, but not that much. The only thing I'm sure of, really, is that I'm under 5'7".

Rabih Alameddine

I studied English literature in the honors program, which means that you had to take courses in various centuries. You had to start with Old English, Middle English, and work your way toward the modern. I figured if I did that it would force me to read some of the things I might not read on my own.

Jeffrey Eugenides

I couldn't know about my culture, my history, without learning the language, so I started learning Arabic - reading, writing. I used to speak Arabic before that, but Tunisian Arabic dialect. Step by step, I discovered calligraphy. I painted before and I just brought the calligraphy into my artwork. That's how everything started. The funny thing is the fact that going back to my roots made me feel French.

eL Seed

In translation you have to get it right, you have to be precise in what you're doing. You have to attempt what they did in that language - say, in Arabic - and try to accomplish a version of that in English, and you're constantly serving two masters.

Elliott Colla

English is a forgiving language. It's not like Classical Arabic and it's not like French. You can speak broken English and be expressive and no one will hold it against you.

Elliott Colla

Read a lot. But read as a writer, to see how other writers are doing it. And make your knowledge of literature in English as deep and broad as you can. In workshops, writers are often told to read what is being written now, but if that is all you read, you are limiting yourself. You need to get a good overall sense of English literary history, so you can write out of that knowledge.

Theodora Goss

Of John Le Carre's books, I've only read 'The Spy Who Came In From The Cold,' and I haven't read anything by Graham Greene, but I've heard a great deal about how 'Your Republic Is Calling You' reminded English readers of those two writers. I don't really have any particular interest in Cold War spy novels.

Kim Young-ha

I read everything. I'll read a John Grisham novel, I'll sit and read a whole book of poems by Maya Angelou, or I'll just read some Mary Oliver - this is a book that was given to me for Christmas. No particular genre. And I read in French, and I read in German, and I read in English. I love to see how other people use language.

Jessye Norman

Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English.

Amos Oz

Certain readers will read my book not because they are interested in Iraq, but because they read crime fiction. I did want to get beyond just speaking to other Middle East scholars, so I'm happy about that. But this was, nonetheless, a novel I wish I got to read in Arabic and translate.

Elliott Colla

It's complicated for my music to be accepted, even in Lebanon and the Arabic world - I sing in Arabic, but there's no lute, no classical instruments. Maybe with the Internet opening things up, things will change.

Yasmine Hamdan

World music can be sometimes like the lumber room in which all the non-English singers are dumped. When you are singing in Arabic, no matter what your style of music or artistic proposition is, you are faced with some of that reality.

Yasmine Hamdan

A Quote by Rick Riordan

Quote Topics

Quote Author

Related Quotes

Related Authors