A Quote by Robert Fitzgerald

Well, with the French language, which I understood and spoke, however imperfectly, and read in great quantities, at certain times, the matter I suppose was slightly different from either Latin or Greek.
To read" actually comes from the Latin reri "to calculate, to think" which is not only the progenitor of "read" but of "reason" as well, both of which hail from the Greek arariskein "to fit." Aside from giving us "reason," arariskein also gives us an unlikely sibling, Latin arma meaning "weapons." It seems that "to fit" the world or to make sense of it requires either reason or arms.
In the French language, there is a great gulf between prose and poetry; in English, there is hardly any difference. It is a splendid privilege of the great literary languages Greek, Latin, and French that they possess a prose. English has not this privilege. There is no prose in English.
I was 11 when I started Latin - not like boys, who start early at prep school. At 14, you had to choose whether to start Greek and drop German, but my mum made a fuss, and I took Latin, Greek, French, and German at O-level, which meant I didn't do much science.
The French verb aimer has two meanings. And that’s why he liked her, and loved her. She spoke to him in a language that, no matter how hard you studied it, could not be completely understood.
Greek mathematics is the real thing. The Greeks first spoke a language which modern mathematicians can understand... So Greek mathematics is 'permanent', more permanent even than Greek literature.
Harmony is an obscure and difficult musical science, but most difficult to those who are not acquainted with the Greek language; because it is necessary to use many Greek words to which there are none corresponding in Latin.
The eastern part of the Roman Empire spoke mostly Greek, and the western parts spoke mostly Latin. So very soon, you begin getting different emphases between the Eastern church and the Western church.
Whenever we encounter the Infinite in man, however imperfectly understood, we treat it with respect. Whether in the synagogue, the mosque, the pagoda, or the wigwam, there is a hideous aspect which we execrate and a sublime aspect which we venerate. So great a subject for spiritual contemplation, such measureless dreaming - the echo of God on the human wall!
I can read more languages than I speak! I speak French and Italian - not very well, alas, but I can get by. I read German and Spanish. I can read Latin (I did a lot of Latin at school.) I'm afraid I do not speak any African languages, although I can understand a little bit of the Zulu-related languages, but only a tiny bit.
Albanians love topiary and fancy doors. They speak Albanian, an Indo-European language with traces of Greek and Latin - and the lek is their monetary denomination, which trades at one hundred to one on the dollar. Their food is excellent, a melange of Greek, Turkish, and Italian cuisine, all very fresh and legume-y.
English has been this vacuum cleaner of a language, because of its history meeting up with the Romans and then the Danes, the Vikings and then the French and then the Renaissance with all the Latin and Greek and Hebrew in the background.
Both French and Latin are involved with nationalistic and religious implications which could not be entirely shaken off, and so, while they seemed for a long time to have solved the international language problem up to a certain point, they did not really do so in spirit.
I write. I have read a great deal. I enjoy books. I like the wit of languages. Even French I like. I like to be able to think in different modes. I like to be able to use the language a great deal and carry on rehearsals in French.
I am a guest of the French language. My poems in French are born of my interaction with the French language, which is not the same as that of a French poet.
It is my great good luck the words I use are English words, which means I live in a very old nation of open borders; a rich, deep, multi-layered, promiscuous universe, infused with Latin, German, French, Greek, Arabic and countless other tongues.
I work in Hebrew. Hebrew is deeply inspired by other languages. Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English. The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages. Every language has influences and is an influence.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!