A Quote by Robert Graves

We once discussed which were the cleanest troops in the trenches, taken by nationalities. We agreed on a descending-order like this: English and German Protestants; Northern Irish, Welsh and Canadians; Irish and German Catholics; Scots; Mohammedan Indians; Algerians; Portugese; Belgians; French. We put the Belgians and French there for spite; they could not have been dirtier than the Algerians and the Portugese.
After all, in both languages we were dealing in large measure not with English and French, but with Scots and Irish, Bretons and Normans ... There could be no more eloquent illustration of the colonial mind-set than a bunch of Celts and Vikings in a distant northern territory insulting each other as les Anglais and the French as if they were the descendants of the people who had subjected and ruined them.
We are here a nation, composed of the most heterogeneous elements-Protestants and Catholics, English, French, German, Irish, Scotch, every one, let it be remembered, with his traditions, with his prejudices. In each of these conflicting antagonistic elements, however, there is a common spot of patriotism, and the only true policy is that which reaches that common patriotism and makes it vibrate in all toward common ends and common aspirations.
Being hapa, or more specifically, half-Japanese half-Euro mutt (English, Irish, Scottish, Dutch, French, Welsh, German. . .in case you were wondering), has definitely helped shape who I am. It's very cool to get to identify and learn about all these unique cultures and I think it's helped put the world in perspective.
One of my greatest sadnesses at the prospective break-up of the Union is that it will set English, Welsh and Northern Irish against Scots in a bitter division of the debts and resources of the whole of the U.K.
In Montreal, where I taught in 1970, I met many people. The only ones who said to me they were Canadians, were Jews. All the rest were Scotts, Irish, English, French, Swedes.
You can get this feeling of the English or Scottish or Irish or Welsh fairy, but it is by nature very elusive. It would be possible to pin down a German fairy, but the English one just vanishes, becomes the shadow under the trees.
As I told Piers Morgan, 'Catholics have confession, whereas Northern Irish Protestants only have interviews.'
For dash and gallantry the bloodthirsty Scots, Australians and Canadians led the way, with the impetuous Irish close behind. The Australian to my mind were the most aggressive, and managed to keep their form in spite of their questionable discipline. Out of the line they were undoubtedly difficult to handle, but once in it they loved a fight. They were a curious mixture of toughness and sentimentality.
I would say that Catholics came in and competed with the Protestant work ethic. That is one thing. And they did assimilate into the broader society and a lot of them, especially Irish Catholic did their best to sound like they were English rather than Irish by dropping and the O and the apostrophe.
The Scots (originally Irish, but by now Scotch) were at this time inhabiting Ireland, having driven the Irish (Picts) out of Scotland; while the Picts (originally Scots) were now Irish (living in brackets) and vice versa. It is essential to keep these distinctions clearly in mind (and verce visa).
German is of stone, limestone, pudding stone, marble, granite even, and so to a considerable degree is English, whereas French is bronze and gives out a metallic resonance with tones that neither German nor English tolerate.
Most, actually, German actors have like some speaking of French. So, the French wasn't the problem. But, I was having a problem with them doing my dialogue in English. And it wasn't a matter of fluency.
Brits, Indians, Frenchmen and Belgians fought side by side in the trenches of the Somme and on the fields of Ypres.
When we strengthen our relations with the Gulf states, when we cooperate with the Arabs, everybody asks if we are looking for a new geopolitical place. But in the Middle East and the Gulf, you can find German, French and British goods everywhere. German relations to these states are very good, as are English and French relations. Does this make them Arab-oriented?
Eddie Izzard is doing his show in French... Will he be able to fake ad-lib as well in other languages? He's been speaking French for a while now, but he's talking about doing his act in German. Haven't the German people suffered enough?
It has since been agreed that speeches given in English will be translated into French and vice versa, and even into German and Italian when necessary. No doubt translations into Esperanto will also soon be in demand.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!