A Quote by Robert Morgan

I did not have a very literary background. I came to poetry from the sciences and mathematics, and also through an interest in Japanese and Chinese poetry in translation.
The subject of Finnish poetry ought to have a special interest for the Japanese student, if only for the reason that Finnish poetry comes more closely in many respects to Japanese poetry than any other form of Western poetry.
We do have to learn poetry at school. Poetry is interesting to me, particularly Chinese poetry. It's like an ancient form of song. There's five sentences, seven sentences - they're very different from English poetry. Chinese poetry is much more rigorous. You can only use this many words, and they will form some kind of rhythm so people can actually sing it. To me, poetry is quite abstract but also quite beautiful.
In poetry, I have, since very young, loved poetry in translation. The Chinese, the French, the Russians, Italians, Indians and early Celts: the formality of the translator's voice, their measured breath and anxiety moves me as it lingers over the original.
I don't know that I had a sense that there was such a thing as "the poetry world" in the 1960s and early 70s. Maybe poets did, but for me as an onlooker and reader of poetry, poetry felt like it was part of a larger literary world. I mean, even the phrase "the poetry world" reflects a sort of balkanization of American literary and artistic life that has to some extent happened since then.
Poetry is always in transformation. There are certain aspects of contemporary Italian poetry that are very preoccupied with politics and deconstruction and they don't deeply interest me. But that's the case in most cultures. We have our own Language Poetry, which doesn't interest me either.
The true essence of Chinese culture is sophistication, refinement, the spirit of poetry. The spirit of ink painting and calligraphy lives on forever. Calligraphy is more important than painting. Chinese always consider nature. Man is a very small part of nature. That's why in Chinese painting you see huge mountains and man very small, very humble before nature. You must be harmonious and one with nature. You don't fight it. And then there's a bit of a poetry. Of course, it's very complicated, but also very simple.
I myself have never called what I write anti-poetry. I also think that my poetry should not be only known as the poetry of Ernesto Cardenal but rather as Nicaraguan poetry.
Poetry was syllable and rhythm. Poetry was the measurement of breath. Poetry was time make audible. Poetry evoked the present moment; poetry was the antidote to history. Poetry was language free from habit.
Poetry is often very critical of the culture from which it emerges. Quite often literary critics of a nationalist bent talk up the national culture, in a way that the literary texts don't. Poetry can bring out areas of denial and repression.
I would be happier if people who went through MFA programs also were already, by then, deeply committed readers of poetry because we need readers of poetry as much as writers of poetry.
Literary poetry in a painter is something special, and is neither illustration nor the translation of writing by form.
What, after all, is mathematics but the poetry of the mind, and what is poetry but the mathematics of the heart?
Poems very seldom consist of poetry and nothing else; and pleasure can be derived also from their other ingredients. I am convinced that most readers, when they think they are admiring poetry, are deceived by inability to analyse their sensations, and that they are really admiring, not the poetry of the passage before them, but something else in it, which they like better than poetry.
I read a lot of poetry. All types of poetry, but mostly Catalan poetry, because I believe poetry is the essence of language. Reading the classics, be they medieval or contemporary, gives me a stylistic energy that I'm very interested in.
Pound's translation of Chinese poetry was maybe the most important thing I read. Eliot a little bit later.
When I came into consciousness as a writer when I was in my early 20s, I just assumed that a writer did - a poet writer did everything all at once. I would write poetry, and while writing poetry I would also write work in the world - if I could get into the world.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!