A Quote by Robertson Davies
If I had my way books would not be written in English, but in an exceedingly difficult secret language that only skilled professional readers and story-tellers could interpret. Then people would have to go to public halls and pay good prices to hear. . .
Related Quotes
If I had my way books would not be written in English but in an exceedingly difficult secret language.... This plan would have the advantage of scaring off all amateur authors, retired politicians, country doctors...who would not have the patience to learn the secret language.
I believe in books that do not go to a ready-made public. I'm looking for readers I would like to make. To win them, to create readers rather than to give something that readers are expecting. That would bore me to death.
The lyrics are not an important thing to me. In fact, it can be a distraction. If I knew the language enough to know it was a horrible love song with stupid lyrics - like most of the popular songs are today in the English language that I hear - then it would be much more of a turnoff then if it would allow me to interpret it from the expressive capabilities of the vocalizing or of the sound itself, which allows me to create my own meaning for it, which elevates it into a higher piece of work for me.
If I could have had everything exactly the way I wanted, this is how I would have written it down. Win all my fights in the first round, then go to the UFC and headline a show, and have it as a pay-per-view and at home. People's dreams don't come true like that.
Even if you got rid of paper, you would still have story-tellers. In fact, you had the story-tellers before you had the paper.
One of my favorite tricks was taking a page and having the first student translate it from English into whatever language he or she was working on, and the next one would translate it back into English and then into the foreign language, and we'd go around the room and compare the two English versions at the end, and it would be amazing how much survived.
You know, I was a kid who had difficulty speaking English when I first immigrated. But in my head, when I read a book, I spoke English perfectly. No one could correct my Spanish. And I think that I retreated to books as a way, you know, to be, like, masterful in a language that was really difficult for me for many years.
If man had written the Gospels - say Shakespeare or Eugene O'Neill - the story of the gospel would have been drastically different. They would have placed the prince in halls and palaces and had him walking among the great. They would have had him surrounded by the important and significant of the time. Potentates and kings would have been His companions. But how sweetly common was the real God-man; though He had inhabited all eternity, He had come down and was subject to the rising and the setting of the sun.
You could imagine a language exactly like English except it doesn't have connectives like 'and' that allow you to make longer expressions. An infant learning truncated English would have no idea about this: They would just pick it up as they would standard English.
Sometimes I wonder how my life would have worked out if my books had been translated into English sooner, because English is the language that's spoken worldwide, and when a book appears in English it is made universal, it becomes a global publication.
If a secret history of books could be written, and the author's private thoughts and meanings noted down alongside of his story, how many insipid volumes would become interesting, and dull tales excite the reader!
If as a child I had written a story, the best story that I could imagine, I would have written as indeed is happening to me.
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
As a kid, I was a big reader. Books and theater were the way I understood the world, and also the way I organized my sense of morality, of how to live a good life. I would read all night. My mom would come into my room and tell me I had to go to sleep, so I would hide books under my bed. At first I had a tough time getting through novels, so I read plays, because a play is generally shorter and has all those tools for getting people hooked early on.
Both my mum and dad were great readers, and we would go every Saturday morning to the library, and my sister and I had a library card when we could pass off something as a signature, and all of us would come with an armful of books.
You cannot invent an algorithm that is as good at recommending books as a good bookseller, and that's the secret weapon of the bookstore - is that no algorithm will ever understand readers the way that other readers can understand readers.
Related Authors
Charles Bukowski Quotes
American
Novelist
Charles Dickens Quotes
English
Novelist
Chuck Palahniuk Quotes
American
Novelist
Ernest Hemingway Quotes
American
Novelist
George Eliot Quotes
British
Novelist
George Orwell Quotes
British
Novelist
George R. R. Martin Quotes
American
Novelist
Jane Austen Quotes
British
Novelist
Johann Wolfgang von Goethe Quotes
German
Novelist
Margaret Atwood Quotes
Canadian
Novelist
Nicholas Sparks Quotes
American
Novelist
Paulo Coelho Quotes
Brazilian
Novelist
Sarah Dessen Quotes
American
Novelist
Stephenie Meyer Quotes
American
Novelist
Veronica Roth Quotes
American
Novelist
Victor Hugo Quotes
French
Novelist