A Quote by Salman Rushdie

The history of a culture can be determined by its untranslatable words. — © Salman Rushdie
The history of a culture can be determined by its untranslatable words.
For the multiculturist/diversity crowd, culture, ideas, customs, arts and skills are a matter of racial membership where one has no more control over his culture than his race. That's a racist idea, but it's politically correct racism. It says that one's convictions, character and values are not determined by personal judgment and choices but genetically determined. In other words, as yesteryear's racists held: race determines identity.
Culture is the most potent method of adaptation that has emerged in the evolutionary history of the living world. - Theodosius Dobzhanksky...the 'facts' of culture history are interpretations based upon assumed culture process.
Well, one is inspired by the whole of life, one's own and somebody else's. You know how sometimes you hear great music, and music is completely untranslatable into words, into any words. A certain tension that is born when one listens to music could aid you in expressing something absolutely different.
Meanings are translatable. Words are untranslatable… More briefly – a word is translatable, its sound is not.
The precise form of an individual's activity is determined, of course, by the equipment with which he came into the world. In other words, it is determined by his heredity.
We must remember that one determined person can make a significant difference, and that a small group of determined people can change the course of history.
Obviously people's feelings are going to get hurt when you use certain words, but you can't outlaw words. They're really the history of our culture. They tell you what's going on. When you make words politically incorrect you're taking all the poetry out of the language. I'm pro anybody living their lives the way they want to live, sexually and otherwise; and I'm anti any kind of language repression.
Sometimes it can seem that history is turning in a wide arc, toward an unknown shore. Yet the destination of history is determined by human action, and every great movement of history comes to a point of choosing.
When I moved from Canada to Korea, I experienced a massive culture shock. I wasn't familiar with Korean culture at all and was very surprised at the hierarchical elements of Korean culture. However, at the time I was determined to succeed so I became a sponge and just soaked in everything I could.
China's culture and history are closely related to my living environment. This country is my birthplace. It is also where I grew up. Its culture and history shape my relations with family, friends, society, and daily life.
First, in the history of words there is much that indicates the history of men, and in comparing the speech of to-day with that ofyears ago, we have a useful illustration of the effect of external influences on the very words of a race.
The meanings of words and the uses of words come from practice from the way people in a given culture use those words.
I'm the Latin artist who has been the most successful in history at representing the Latin culture. The stylings of my words are immodest, but it's the truth.
The language of the culture also reflects the stories of the culture. One word or simple phrasal labels often describe the story adequately enough in what we have termed culturally common stories. To some extent, the stories of a culture are observable by inspecting the vocabulary of that culture. Often entire stories are embodied in one very culture-specific word. The story words unique to a culture reveal cultural differences.
No culture in history has ever embraced moral relativism and survived. Our own culture, therefore, will either (1) be the first, and disprove history's clearest lesson, or (2) persist in its relativism and die, or (3) repent of its relativism and live. There is no other option.
To control a people you must first control what they think about themselves and how they regard their history and culture. And when your conqueror makes you ashamed of your culture and your history, he needs no prison walls and no chains to hold you.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!