A Quote by Samuel Johnson
Poetry cannot be translated; and, therefore, it is the poets that preserve the languages; for we would not be at the trouble to learn a language if we could have all that is written in it just as well in a translation. But as the beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written, we learn the language.
Related Quotes
You may translate books of science exactly. ... The beauties of poetry cannot be preserved in any language except that in which it was originally written.
Since the boundary of the world of poetry is fluid, the language in it is also fluid. Hence, the language that is outside of the poetry world, namely the language that is not the language of poetry, cannot go into the poetry world.
Philosophy [nature] is written in that great book which ever is before our eyes -- I mean the universe -- but we cannot understand it if we do not first learn the language and grasp the symbols in which it is written. The book is written in mathematical language, and the symbols are triangles, circles and other geometrical figures, without whose help it is impossible to comprehend a single word of it; without which one wanders in vain through a dark labyrinth.
Philosophy is written in that great book which ever lies before our eyes — I mean the universe — but we cannot understand it if we do not first learn the language and grasp the symbols, in which it is written.
Nature is a language and every new fact one learns is a new word; but it is not a language taken to pieces and dead in the dictionary, but the language put together into a most significant and universal sense. I wish to learn this language - not that I may know a new grammar, but that I may read the great book which is written in that tongue.
We believe we can also show that words do not have exactly the same psychic "weight" depending on whether they belong to the language of reverie or to the language of daylight life-to rested language or language under surveillance-to the language of natural poetry or to the language hammered out by authoritarian prosodies.
Text input is certainly useful, but images and speech are a much more natural way for humans to express their queries. Infants learn to see and speak well before they learn to type. The same is true of human evolution - we've had spoken language for a long time compared to written language, which is a relatively recent development.
What I search for continuously in my art is adequate language, language I hope can stand beyond any particular occasion. What I'm finding is that in our increasingly dysfunctional U.S. society, marvelous poetry is being written - out of and amid the dysfunction.
The earliest language was body language and, since this language is the language of questions, if we limit the questions, and if we only pay attention to or place values on spoken or written language, then we are ruling out a large area of human language.
The Universe is a grand book which cannot be read until one first learns to comprehend the language and become familiar with the characters in which it is composed. It is written in the language of mathematics.
Poetry transcends the nation-state. Poetry transcends government. It brings the traditional concept of power to its knees. I have always believed poetry to be an eternal conversation in which the ancient poets remain contemporary, a conversation inviting us into other languages and cultures even as poetry transcends language and culture, returning us again and again to primal rhythms and sounds.
... we should not be disappointed that everyday language does not work any longer at the apex of our little theory. It is natural; like poetry, the very reason for the existence of mathematics is that it expresses thoughts and feelings which we cannot express in mundane everyday language.
Poetry is not the language we live in. It's not the language of our day-to-day errand-running and obligation-fulfilling, not the language with which we are asked to justify ourselves to the outside world. It certainly isn't the language to which commercial value has been assigned.
Sexist language, racist language, theistic language - all are typical of the policing languages of mastery, and cannot, do not, permit new knowledge or encourage the mutual exchange of ideas.
Civilization could not exist until there was written language, because without written language no generation could bequeath to succeeding generations anything but its simpler findings.
All the kids are learning different languages. I asked them what languages they wanted to learn, and Shi is learning Khmai, which is a Cambodian language; Pax is focusing on Vietnamese, Mad has taken to German and Russian, Z is speaking French, Vivienne really wanted to learn Arabic, and Knox is learning sign language.
Related Authors
Ayn Rand Quotes
Russian
Writer
C. S. Lewis Quotes
British
Writer
Francois de La Rochefoucauld Quotes
French
Writer
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
H. L. Mencken Quotes
American
Writer
Haruki Murakami Quotes
Japanese
Writer
J. R. R. Tolkien Quotes
English
Writer
Kurt Vonnegut Quotes
American
Writer
Leo Tolstoy Quotes
Russian
Writer
Mark Twain Quotes
American
Writer
Mason Cooley Quotes
American
Writer
Ray Bradbury Quotes
American
Writer
Seth Godin Quotes
American
Writer
Sherrilyn Kenyon Quotes
American
Writer
Suzanne Collins Quotes
American
Writer