A Quote by Sandra Cisneros

Sometimes I feel I can't quite master my written and spoken Spanish, because I'm too much a student of English. I would need another lifetime to learn it. — © Sandra Cisneros
Sometimes I feel I can't quite master my written and spoken Spanish, because I'm too much a student of English. I would need another lifetime to learn it.
I was raised speaking English and Spanish. And I also speak Danish. And I can get by in French and Italian. I've acted in Spanish and English, but when something has to do with emotions, sometimes I feel I can get to the heart of the matter better in Spanish.
I feel that in order to learn as much about music as I would like to learn, I would need more than one lifetime.
I think that a lot of teams aren't as close-knit as we are because a lot of the Spanish speakers don't know English and some of the English guys don't care to try and learn Spanish and relate to Latin players.
Sometimes I wonder how my life would have worked out if my books had been translated into English sooner, because English is the language that's spoken worldwide, and when a book appears in English it is made universal, it becomes a global publication.
People say that the brain is a muscle and that one of the best exercises for any brain is learning another language and to switch from one to another as much as you can. I've found out that when I have trouble regarding any character or any particular scene in English, sometimes I'll switch to Spanish and I'll solve the problem that I've encountered. If I'm working in Spanish and I don't know how to approach certain scenes or certain emotions, or how to say this and that, I just switch to English to try to solve it that way and it works.
That mainstream English is essential to our self-preservation is indisputable . . . but it is not necessary to abandon Spoken Soul to master Standard English, any more than it is necessary to abandon English to learn French or to deprecate jazz to appreciate classical music.
It taught the English to speak Spanish and it taught the Spanish to speak English. If we had more songs such as that, it would solve the immigration problem in a hurry. But there can't be another 'Feliz Navidad.'
I'm not a master. I'm a student-master, meaning that I have the knowledge of a master and the expertise of a master, but I'm still learning. So I'm a student-master. I don't believe in the word 'master.' I consider the master as such when they close the casket.
It is no exaggeration to say that the English Bible is, next to Shakespeare, the greatest work in English literature, and that it will have much more influence than even Shakespeare upon the written and spoken language of the English race.
To be blunt, I feel like lyricism in Spanish is of a different quality than English. You can get really poetic in Spanish, but I feel like if you do that in English, you risk sounding cheesy. In Spanish, it's never that. It's always this deep, passionate, beautiful imagery; it's painted different, a different color.
Originally, I thought English was more my home. But Spanish is so much more romantic. I've had to learn new phrases. I've had to learn to be more secure about singing in Spanish. But I'm working on it.
We all need to stomp out balkanization. No Spanish radio stations, no Spanish billboards, no Spanish TV stations, no Spanish newspapers. This is America, speak English.
I think I can adapt quite easily from having a Spanish mother and an English dad and growing up in both places. I feel like I've got two lives - that Spanish life, which was so free, and then I lived in England and went to an all-girls, private school and had to fit in with that. That switching out and becoming someone else, I find it quite liberating, actually.
In the advanced practice, the relationship between the Zen master and the student becomes very terse. The Zen master will expect things of the student because the student is in graduate school.
I think it's good for anybody to learn languages. Americans are particularly limited in that way. Europeans less so... We're beginning to have Spanish move in on English in the states because of all the people coming from Hispanic countries... and we're beginning to learn some Spanish. And I think that's a good thing... Only having one language is very limiting... You get to think that's the way the human race is made; there's only one language worth speaking... Well, this isn't good for English.
My worst decision was not learning Spanish yet. I think it would really help my business if I could do some of my singles in Spanish or a Spanish/English mix.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!