A Quote by Sara Zarr
My books have been translated into various languages and sold in other countries, but I never have any contact with the foreign publishers and am so disconnected from that process that it seems almost imaginary. With 'How to Save a Life', I worked closely with Usborne editors and have been involved in the publicity.
Related Quotes
My books have sold largely in England, have been translated into many languages, and passed through several editions in foreign countries. I have heard it said that the success of a work abroad is the best test of its enduring value. I doubt whether this is at all trustworthy; but judged by this standard my name ought to last for a few years.
One effect that the Nobel Prize seems to have had is that more Arabic literary works have been translated into other languages.
Home to me is the world because my books have been translated into more than 30 languages.
In the past the publishers I've worked with have been extremely generous. And in almost every case, have been people who believed in the work rather than the sales and marketing.
Sometimes I wonder how my life would have worked out if my books had been translated into English sooner, because English is the language that's spoken worldwide, and when a book appears in English it is made universal, it becomes a global publication.
Home to me is the world because my books have been translated into more than 30 languages. People feel they know me and the minute they talk about my life or books I feel at home. Home is where you are appreciated, safe and protected, creative, and where you are loved – not where you are put in prison.
Of course my books are translated into many languages. I have here, in my home, translations on my shelf of my books into forty-five different languages. Almost none of them I can read. I can read only the English editions. But, I know that a translation of a work of literature is like playing a violin concerto on the piano. You can do this. You can do this very successfully on one strict condition: never try to force the piano to produce the sounds of the violin. This will be grotesque. So, different musical instruments provide for different music.
My own life has been doubly disconnected, as I've written books under two different names. As an author, your name almost becomes a brand; readers know what to expect.
If you look at the publishers I've worked with, generally, they're a great bunch. Creation is unlike any other publishing house you can think of. The people I've worked with have integrity and intelligence and, almost always, less money than ideas.
So, it, of course, makes one wonder how many other people there might be who are completely innocent, who have been sent by the U.S. to countries where they've been interrogated, and in some instances it seems tortured.
I work in Hebrew. Hebrew is deeply inspired by other languages. Not now, for the last three thousand years, Hebrew has been penetrated and fertilized by ancient Semitic languages - by Aramaic, by Greek, by Latin, by Arabic, by Yiddish, by Latino, by German, by Russian, by English, I could go on and on. It's very much like English. The English language took in many many fertilizations, many many genes, from other languages, from foreign languages - Latin, French, Nordic languages, German, Scandinavian languages. Every language has influences and is an influence.
I have been an actor now for 40 years having worked in over 10 countries and three languages.
I've had one very bad ankle injury but otherwise I've been incredibly lucky with my fitness. I've worked hard at it and I've always been fit even compared to other players. That sustains you through various parts of your career, but I am 36.
I worked on the line, I've been an executive chef, I've worked for the Mets, I've worked for various steakhouses, vegetarian restaurants, a lot of Middle Eastern stuff. I've worked my fair share of a lot of different things. I've worked at festivals and street fairs, you know? I've been through it all.
Hillary Clinton is pretty much what we would call a foreign-policy realist, someone who thinks the purpose of American foreign policy should be to adjust the foreign policies of other countries, work closely with traditional allies in Europe and Asia towards that end.
Ebooks have many advantages - publishers don't have to make guesses about how many books to print, books need never go "out of print", and hard-to-find books can be easily available. So far, the only limitation seems to be finding a way for the writer to be paid.
Related Authors
Ayn Rand Quotes
Russian
Writer
C. S. Lewis Quotes
British
Writer
Francois de La Rochefoucauld Quotes
French
Writer
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
H. L. Mencken Quotes
American
Writer
Haruki Murakami Quotes
Japanese
Writer
Kurt Vonnegut Quotes
American
Writer
Leo Tolstoy Quotes
Russian
Writer
Mark Twain Quotes
American
Writer
Mason Cooley Quotes
American
Writer
Ray Bradbury Quotes
American
Writer
Samuel Johnson Quotes
English
Writer
Seth Godin Quotes
American
Writer
Sherrilyn Kenyon Quotes
American
Writer
Suzanne Collins Quotes
American
Writer