Serial tasking is hard because switching tasks is hard, even when the tasks are easy and similar. In some experiments, bilingual speakers are asked to read out numbers, first in one language and then midway in another language. They often stumble at the switch, taking many tries before they hit their stride again.
People are happiest when they're the most productive. People enjoy tasks, especially creative tasks, when the tasks are in the optimal-challenge zone: not too hard and not too easy. To some extent, that has always been true. But it becomes even more true as work becomes more about brains and creativity.
Since functional brain imaging first emerged, we have learned that there aren't very many brain regions uniquely responsible for specific tasks; most complex tasks engage many if not all of the brain's major networks. So it is fairly hard to make general psychological inferences just from brain data.
My idea here is that, inasmuch as certain cognitive tasks and principles are tied to nature's laws, these tasks and principles are indifferent to language, culture, gender, or the particular mode of information that is provided.
People infer high self-efficacy from successes achieved through minimal effort on difficult tasks, but they infer low self-efficacy if they had to work hard under favorable conditions to master relatively easy tasks
We switch to another language-- not our invented language or the language we've learned from our lives. As we walk further up the mountain, we speak the language of silence. This language gives us time to think and move. We can be here and elsewhere at the same time.
It's hard to describe one's own alchemy that makes one into a writer, but I definitely think American language is so interesting, and specifically Southern language and black Southern language; it's hard to separate Southern language from black language.
In corporations, the penalty for repeated failure on known tasks is being reassigned to other tasks or asked to leave the company.
The best translators slip into the glove of a text and then turn it inside out into another language, and the whole thing comes out looking like a brand-new glove again. I'm completely in awe of this skill, since I happen to be both bilingual and a writer, but nevertheless a lousy translator.
A powerful programming language is more than just a means for instructing a computer to perform tasks. The language also serves as a framework within which we organize our ideas about processes.
It was like falling off a building and suddenly, bang, you hit the bottom. The first time it happened was on an ordinary day at home. I was taking down some curtains. I took one step, turned around, took another step and then I fell and hit my head hard on the rowing machine.
The earliest language was body language and, since this language is the language of questions, if we limit the questions, and if we only pay attention to or place values on spoken or written language, then we are ruling out a large area of human language.
When you make a to-do list, you should also make a to-not-do list. Warren Buffet was asked about the secret to success, and he said that it was saying no to almost everything. Some of those little tasks won't matter as long as you get the big tasks done.
The enemy often tries to make us attempt and start many projects so that we will be overwhelmed with too many tasks, and therefore achieve nothing and leave everything unfinished. Sometimes he even suggests the wish to undertake some excellent work that he foresees we will never accomplish. This is to distract us from the prosecution of some less excellent work that we would have easily completed. He does not care how many plans and beginnings we make, provided nothing is finished.
It's really hard when you read literature in a language that's not your own. There are all these cultural references you have to be born into that particular language to get.
If a book is easy and fits nicely into all your language conventions and thought forms, then you probably will not grow much from reading it. It may be entertaining, but not enlarging to your understanding. It’s the hard books that count. Raking is easy, but all you get is leaves; digging is hard, but you might find diamonds.
Above all, translators must be native speakers. It’s not because they speak the language better – I understand that sometimes a foreigner can learn a language better than native speakers. It has more to do with intimate knowledge of the society for which the book is being translated.