A Quote by Shobana

English is an Indian language. It reaches a wider audience across the country. — © Shobana
English is an Indian language. It reaches a wider audience across the country.
Certainly, historically, there has been more attention given in the international media to Indian English-language writers than to Pakistani English-language writers. But that, in my opinion, was justified by the sheer number of excellent writers coming from India and the Indian diaspora.
Indian writers have appropriated English as an Indian language, and that gives a certain freshness to the way we write.
Bloomberg does not cater to the Indian audience. It does display Indian stock indices, and during trading hours has a ticker tape of Indian stocks running across the bottom, but then so do most of the news channels.
In 1776, at the point of severance, except for an infusion of words from east coast Indian languages, the English language of North America was not in any radical way dissimilar from that of what the American settlers called the mother country.
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
We know from our recent history that English did not come to replace U.S. Indian languages merely because English sounded musical to Indians' ears. Instead, the replacement entailed English-speaking immigrants' killing most Indians by war, murder, and introduced diseases, and the surviving Indians' being pressured into adopting English, the new majority language.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
I've done two remakes, 'Rowdy Rathore' and 'Son of Sardaar,' and I see nothing wrong with it. The originals were in a language that not everyone understands, so when you're making it in another language, you can reach a much wider audience. That's how I look at it.
Perception towards Indian television has changed in past few years. It is no more such a small screen, in fact it has wider audience and we should admire it.
There have been a bunch of Indian films in English that found an audience.
I want to be part of a government that reaches across the whole of the country.
We should replace bilingual education with immersion in English so people learn the common language of the country and they learn the language of prosperity, not the language of living in a ghetto.
There's nothing universal about Indian families except that the family itself is deeply important across the country. It's sort of the fabric and anchor of our country.
In terms of language, English is very dominant vis-Ã-vis African language. That in itself is a power relationship - between languages and communities - because the English language is a determinant of the ladder to achievement.
I've never lived in an English-speaking country, ever, but I lived in Austria. So, my second language is German. And when I went to school, I had a lot of classes in English.
So many Indian novels, quite unfairly, do not get the prominence they should because they have been written in a language other than English.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!