A Quote by Siri Hustvedt

People who grow up with two or more languages understand that each can express certain aspects of reality better than the other. — © Siri Hustvedt
People who grow up with two or more languages understand that each can express certain aspects of reality better than the other.
Each year, in this world, several languages do die out. There are certain languages that have their survival assured for many years, such as English, but there are other languages whose survival is not so sure, such as Catalan, especially if they don't have a state that protects them. Catalan is spoken in Catalonia, Valencia, the Balearic Islands, and Andorra. There are about ten million people who understand it and eight and a half who can speak it. But its future is much less certain than, for example, Danish or Slovenian or Latvian, because they have a state.
INTERPRETER, n. One who enables two persons of different languages to understand each other by repeating to each what it would have been to the interpreter's advantage for the other to have said.
As the world is getting smaller, it becomes more and more important that we learn each other's dance moves, that we meet each other, we get to know each other, we are able to figure out a way to cross borders, to understand each other, to understand people's hopes and dreams, what makes them laugh and cry.
It has been said that one bad general is better than two good ones, and the saying is true if taken to mean no more than that an army is better directed by a single mind, though inferior, than by two superior ones at variance and cross-purposes with each other.
Culture makes people understand each other better. And if they understand each other better in their soul, it is easier to overcome the economic and political barriers. But first they have to understand that their neighbour is, in the end, just like them, with the same problems, the same questions.
Culture makes people understand each other better. And if they understand each other better in their soul, it is easier to overcome the economic and political barriers. But first they have to understand that their neighbour is, in the end, just like them, with the same problems, the same questions.
On a very small scale, I kind of understand why the directors that I work with do certain things. I don't consider myself an incredible director. I'm not ready to do movies by any means. But, I feel like I can be a better actress now that I've been on the other side and kind of understand the process and more of the technical aspects of it.
It's extraordinary how little two people can understand each other and how cruel two people who are fond of each other can be to each other - there is practically no cruelty so awful because their power to hurt is so great.
When I hear myself speak French, I look at myself differently. Certain aspects will feel closer to the way I feel or the way I am and others won't. I like that - to tour different sides of yourself. I often find when looking at people who are comfortable in many languages, they're more comfortable talking about emotional stuff in a certain language or political stuff in another and that's really interesting, how people relate to those languages.
Language is very deceiving. In certain languages, there is certain vocabulary that doesn't exist in other languages. It totally changes how people feel about things.
We grow up with certain cultural references but we need empathy to understand other people.
No matter how much love is there, these aren't two people who are actually good for each other. They don't help each other grow. They stifle each other's growth.
Coupling doesn't always have to do with sex ... Two people holding each other up like flying buttresses. Two people depending on each other and babying each other and defending each other against the world outside. Sometimes it was worth all the disadvantages of marriage just to have that: one friend in an indifferent world.
I believe when two people are in the same profession, they understand each other better.
To use two languages familiarly and without contaminating one by the other, is very difficult; and to use more than two is hardly to be hoped. The prizes which some have received for their multiplicity of languages may be sufficient to excite industry, but can hardly generate confidence.
We don't live in a shared reality, we each live in a reality of our own, and causing upset is often the price of trying to reach each other. It's always easier to dismiss other people than to go through the awkward and time consuming process of understanding them. We have given 'taking offense' a social status it doesn't deserve: it's not much more than a way of avoiding difficult conversations.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!