A Quote by Steven Pinker

Look at almost any passage, and you'll find that a paragraph has five or six metaphors in it. It's not that the speaker is trying to be poetic, it's just that that's the way language works.
I advise, if you're stymied by a passage or paragraph or plot point - whether it's for an assignment from the outside world or one that comes only from within - get up from wherever you're sitting, walk outdoors, and do nothing but look at the sky for five minutes. Just stare at that thing. Then execute a small bow and go back in.
I can't use logic concerning my feelings, my feelings demand musical notes, violins, guitar solos, the stomping of feet, poetic language, metaphors, poetic lines about birds or deserts or tree-crowded forests.
It has been jestingly said that the works of John Paul Richter are almost unintelligible to any but the Germans, and even to some of them. A worthy German, just before Richter's death, edited a complete edition of his works, in which one particular passage fairly puzzled him. Determined to have it explained at the source, he went to John Paul himself. The author's reply was very characteristic: "My good friend, when I wrote that passage, God and I knew what it meant; it is possible that God knows it still; but as for me, I have totally forgotten."
One of the things I love about translation is it obliterates the self. When I'm trying to figure out what Tu Fu has to say, I have to kind of impersonate Tu Fu. I have to take on, if you will, his voice and his skin in English, and I have to try to get as deeply into the poem as possible. I'm not trying to make an equivalent poem in English, which can't be done because our language can't accommodate the kind of metaphors within metaphors the Chinese written language can, and often does, contain.
I don't like any tape on my body, so I'm just trying to figure out what works best for me mentally, and for my wrist as well. We have to try and tape my wrist a different way every single practice to find a way.
He spent six hours examining things, trying to find a difference from their appearance on the previous day in the hope of discovering in them some change that would reveal the passage of time.
You look at any poetic creature: muslin, ether, demigoddess, millions of delights; then you look into the soul and find the most ordinary crocodile!
You're trying to write about something that's sacred. You're trying to bring the seriousness of life and death to it, and you're trying to find a way to dramatize it, and you're trying to give language to it, which is inadequate. But it's important to try.
I just want to say that 'Minari' is about a family. It's a family trying to learn how to speak a language of its own. It goes deeper than any American language and any foreign language.
The real biographies of poets are like those of birds, almost identical - their data are in the way they sound. A poet's biography lies in his twists of language, in his meters, rhymes, and metaphors.
Having five children in six years is the best training in the world for Speaker of the House.
Ideally, I would create a book so interdependent and self-sustaining in its parts, so wondrously connected word by word and paragraph by paragraph, so charged with the joy of language, that it would actually float three or four inches above any table where you try to set it down.
To go in the direction that I went takes a lot of work. And I don't think you can do the work - the five or six hours of working out a day - if you don't have a clear goal or know why you're doing it. If you just hang out at the gym and train for five or six hours a day without a goal is almost impossible.
The ambiguity of poetic language answers to the ambiguity of human life as a whole, and therein lies its unique value. All interpretations of poetic language only interpret what the poetry has already interpreted.
Everyone has ways of trying to find a way to memorise our past. There's something very poetic about that.
I ended up writing songs and growing up in public with my songwriting. And it's a good thing for me back then: in the early '70s, there was a thing called artist development, where an artist could find his feet, find himself, find his voice. I think I made five or six albums before I sold five or six albums.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!