A Quote by Sylvia Porter

Money can be translated into the beauty of living.

Sylvia Porter

Quote Topics

Beauty Living Money Translated

Quote Author

Sylvia Porter
American - Economist
June 18, 1913 - June 5, 1991

Money never remains just coins and pieces of paper. Money can be translated into the beauty of living, a support in misfortune, an education, or future security.

Sylvia Porter

Regardless of whether the authors I've translated have been "dead and canonized," or "living and established," or even simply "emerging," I must put myself to the same, old test: "can I do their texts justice?" I've translated twenty-one books, and except for three commissions, I "hand-picked" all my authors on the basis of whether my own peculiar idiosyncrasies would complement their own.

Andre Naffis-Sahely

In fact, many of the quotes in my books are quotes which were translated from English and that I read already translated into Spanish. I'm not really concerned with what the original version in English was, because the important thing for me is that I received them already translated, and they've influenced my original worldview as translations, not as original quotations.

Agustin Fernandez Mallo

To walk in money through the night crowd, protected by money, lulled by money, dulled by money, the crowd itself a money, the breath money, no least single object anywhere that is not money. Money, money everywhere and still not enough! And then no money, or a little money, or less money, or more money but money always money. and if you have money, or you don't have money, it is the money that counts, and money makes money, but what makes money make money?

Henry Miller

There was - there still is - a big shortage of good Chinese-English literary translators. So for two years in London, I was stuck waiting, not writing, with several Chinese books I couldn't get translated. That's when I decided to write in English, since I had been living here and had decided to reconstruct my life here. Even if I wrote in broken English, it was better than getting bored and weary and bitter on the long queue of authors waiting to be translated by a stranger.

Xiaolu Guo

All our philosophy is as dry as dust if it is not immediately translated into some act of living service.

Mahatma Gandhi

I've never translated more than one book by any author. But I'm fascinated by translators who have, like Richard Zenith, who's translated so much of Fernando Pessoa's work. I get restless for a new kind of influence. The books I've translated are books I want to learn from as a writer, to be intoxicated by. And translation is an act of writing in itself. It's an act of recreation - of a writer's cadence and tone and everything that distinguishes the voice in the book.

Idra Novey

When you have no money in New York, you're living in a shoebox, and it's freezing. When you have no money in L.A., you're living in a slightly larger shoebox, and you can go outside and feel okay about your life for a minute.

Anna Kendrick

Our first-year list is Sangeeta Bandyopadhyay (translated by Arunava Sinha), Hwang Jung-eun (translated by Jung Yewon), and Khairani Barokka.

Deborah Smith

Investing a lot of time and money in external beauty and caring little about internal beauty.

Paulo Coelho

Beauty can get a woman what she wants: love and money. But when beauty leaves you, so can the things it brought.

Paulina Porizkova

You'll get this kind of psychological relationship to the imagery of the music, but that idea is translated to iPhone apps. It's translated to the small, you know, kind of icons on your computer. You name it.

DJ Spooky

There are certain sorts of jokes which have only to do with the substitution of the unexpected word in a familiar context. If you translated something into French and then had it translated back into English by somebody who didn't know the original, you'd lose what was funny.

Tom Stoppard

The idea of beauty which man creates for himself imprints itself on his whole attire, crumples or stiffens his dress, rounds off or squares his gesture, and in the long run even ends by subtly penetrating the very features of his face. Man ends by looking like his ideal self. These engravings can be translated either into beauty or ugliness; in one direction, they become caricatures, in the other, antique statues.

Charles Baudelaire

All mankind is one volume. When one man dies, a chapter is not torn out of the book, but translated into a better language. And every chapter must be translated. God employs several translators; some pieces are translated by age, some by sickness, some by war, some by justice. But God's hand shall bind up all our scattered leaves again for that library where every book shall live open to one another

John Donne

Living was a dangerous past-time, and often quite painful—but there was also such joy in living, such beauty, things that one would otherwise never see, never experience, never know. The risk of pain and loss was a part of living.

Jim Butcher

A Quote by Sylvia Porter

Quote Topics

Quote Author

Related Quotes

Related Authors