A Quote by Tatiana Maslany

Sometimes I'll go into a shop and speak in a different accent to see if I can pull it off. But then somebody will be like, 'Where did you say you were from again...?' And then I panic, and my accent dissolves, and I pretend like I wasn't doing it in the first place.
Sometimes I'll go into a shop and speak in a different accent to see if I can pull it off. But then somebody will be like, 'Where did you say you were from again?' And then I panic, and my accent dissolves, and I pretend like I wasn't doing it in the first place.
Because I'm Irish, I've always done an accent. Not doing an accent is off-putting because I sound like me. I love doing an accent. Doing the accent from West Virginia was great, and we had to get specific with it.
I've been typecast. People don't want to take a risk or a chance. Quite a few times they've come up to me and say "We want you to do that Russian accent." And I'll be like, "How about if I do an Irish accent or a South African accent," and they don't trust that you can properly pull them off.
I guess the most interesting thing that people think is I'm English. They think that I live in England and have a British accent. When they talk to me, at first they go, "Man, you have a great American accent," and I go, "No, no, no, this is my accent. I don't do accents." And then they're really disappointed, and they try to punch me.
I speak with a Northern Irish accent with a tinge of New York. My wife has a bit of a Boston accent; my oldest daughter talks with a Denver accent, and my youngest has a true blue Aussie accent. It's complicated.
I went to a dialect coach and she told me that I had five problems; two were my Israeli accent and three were my New Jersey accent. I don't even want to know what I sounded like back then!
I feel like style is like accent. You don't hear it on yourself, and then everyone's like, man, you got a strong accent.
I have spent too long training myself to speak with an American accent, it's ingrained. I spend 16 hours a day on set speaking with an American accent. Now, when I try to speak with an Aussie accent, I just sound like a caricature of myself.
My mom has an English accent, so we always referred to the trunk as the 'boot.' And then, suddenly, we moved to Georgia and I would say things like 'open the boot' with a bit of an accent, and I quickly realized I had to adapt; that kind of thing will get you beat up!
I've heard other actors saying they don't want to play a character with an accent at all. To me, that's kind of an insult to somebody like me who did have an accent.
My parents speak with an accent. A lot of people that I know speak with an accent. I have friends who speak with an accent. Accents in a vacuum aren't a problem; it's how you portray those characters and how well they're served in a script.
What can often happen when doing accents is that you go too far to one extreme, so it becomes a caricature. It's important to bring an accent back to a natural organic place so you're still speaking like you would speak, just the sound is different. But your rhythms are not.
I did use my own accent in a play once. It's a very freeing, liberating experience. Actors are often asked to adopt a different accent, and sometimes a different voice, so when that's taken away and you don't have to think about it, that's a lovely thing.
They said [on a day show], oh, you can't do a Chinese accent. That's - and I said, I'm not doing a Chinese accent. I'm doing my friend's accent. And they said, yeah, you can't do that. And I said, OK, but can I do a Russian accent? And they said, yeah, yeah, of course, you can do that. I said, and a British accent? They said, yeah, go ahead. And I couldn't understand.
When you hear somebody speaking in an accent, it's almost like they're invading your language while they're speaking to you because if you hear someone speak another language, you almost don't care. But when they speak your language with an accent, it feels like an invasion of something that belongs to you. And, immediately, we change.
I thought I was clever by greeting casting agents in my Australian accent and then switching to an American one during the performance. But the Australian accent seemed to put them off. Now it's the opposite; they love Australians. And with my thick Californian accent I now have a problem convincing them I'm Australian.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!